Persian → English transcript

In the name of God, the Compassionate, the Merciful There is no power and

no strength except through God, the Most High, the Most Great Noble people of

ملت عزیز ایران

Iran Yesterday, on this year’s twenty- second of Bahman you accomplished a

کار بزرگی انجام دادید

great work You made Iran proud You supported

the Islamic Republic as always and you added to its power

و به قدرت او افزودید

The enemies who, in their statements in their

planning seek the surrender of the Iranian nation, became disappointed You

planning seek the surrender of the Iranian nation, became disappointed You

carried out this great work yesterday by divine

grace and the Exalted God will grant the reward for such a presence and for

such a great movement to the nation and that will be greater honor,

و آن عزت بیشتر، اقتدار بیشتر

greater power and more complete independence, God willing

Effort should be made to preserve national cohesion and unity Let all of us

make an effort This national cohesion is very precious, very valuable For

make an effort This national cohesion is very precious, very valuable For

a nation to come into the streets to repeat a single message, a single slogan a

یک حرف واحد، یک شعار واحد

single shared demand this is very valuable and to show in

این خیلی باارزش است

practice that they are present on the scene and that they can

حضور دارند

declare their identity To flaunt their own character to their enemies I thank all

شخصیت خودشان را به رخ دشمنان خودشان بکشند

the people of Iran And I send my abundant greetings to each and every one of those

و درود فراوان خودم را بر یکایک آن کسانی که دیروز

who yesterday were present in this great, nationwide,

million- strong gathering I offer this to them And peace and

God’s mercy be upon you