Transcript · hindi → Tamil
hindi → Tamil transcript
பொருளாதார நிபுணர் அமர்த்தியா சென் இந்தியா முரண்பாடுகளின் நாடு என்கிறார்
இங்கே பணக்காரத்தனமும் உச்சகட்ட வறுமையும் ஒருசேரக் காணப்படுகின்றன
Oxfam அறிக்கையும் நாட்டின் எட்டு சதவீத மக்களிடம்
ஐம்பது சதவீதத்திற்கும் அதிகமான சொத்து உள்ளது
தாமஸ் பிக்கெட்டி, லூகாஸ் சான்செல், நிதின் பாரதி மற்றும் அன்மோல் சோமன்சி போன்றவர்கள் இதை பில்லியனர் ராஜ் என்கிறார்கள்
புள்ளிவிவரங்களின்படி அலிராஜ்பூர் மற்றும் ஜாபுவா போன்ற மாவட்டங்கள் நாட்டின் மிகவும் ஏழ்மையான மாவட்டங்களாக இருக்கலாம்
ஆனால் இது வெறும் அலிராஜ்பூர் மற்றும் ஜாபுவாவின் கதை மட்டுமல்ல
நாட்டின் 60% க்கும் அதிகமான மக்கள் தொகை தினமும் 275 ரூபாய்க்கும் குறைவாக வாழ்க்கை நடத்துகிறார்கள்
தாமஸ் பிக்கெட்டி போன்றவர்கள் இந்தியா ஒரு வளர்ந்த நாடாக மாறுவதில் வருமான ஏற்றத்தாழ்வை மிகப்பெரிய தடையாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்
அப்படியானால் நமது SDG கடப்பாடுகளையும் வளர்ந்த பாரதம் என்ற கனவையும் நனவாக்க வேண்டும் என்றால்
அதில் வறுமை ஒழிப்பு, அதாவது வறுமையை அகற்றுவது, மற்றும் வருமான ஏற்றத்தாழ்வு, அதாவது வருமான வேறுபாடு, ஆகியவற்றை களைய வேண்டும்
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (hindi)
Economist Amartya Sen कहते हैं कि भारत विरोधा भासों का देश है यहां अमीरी और चरम गरीबी एक साथ देखी जा सकती हैं Oxfam की रिपोर्ट भी यह बताती है कि देश के एट परसेंट लोगों के पास पचास परसेंट से ज़ादा समपत्ती है थौमस पिकेटी, लुकास चांसेल, नितिन भारती और अनमोल सोमानची जैसे लोग इसे बिलेनर राज कहते हैं
आंक्रों में अली राजपुर और ज्जाबुआ जैसे जिले देश के सबसे गरीब जिले हो सकते हैं लेकिन ये सिर्फ अली राजपुर और ज्जाबुआ की कहानी नहीं है देश की 60% से जदा आबादी रोजाना 275 रुपे से भी कम में गुजारा करती है थोमस पिकेटी जैसे लोग भारत के विक्सित देश बनने में आय की असमानता को सबसे बड़ी बाधा बताते हैं तो अगर हमें अपने SDG कमिटमिटमिंट्स और विक्सित भारत के सपने को साकार करना है
तो उसमें गरीबी उन्मूलन यानि गरीबी को मिटाना और आय की जो असमानता है जो इंकम का डिफरेंस है उसको खत्म करना होगा
