Persian → English transcript

My compatriots,

Ali Khamenei,

the Zahhak of our time,

the demonic figure who, a few weeks ago,

ordered the massacre of tens of thousands of the finest children of Iran,

has been eliminated.

With his disgraceful death,

and the death of many of his appointees and cronies, the Islamic Republic is

breathing its last.

With your will and bravery,

it will soon be cast into the dustbin of history. The great nation of Iran

seeks the complete downfall of the Islamic Republic,

and we will overthrow this demonic regime.

My message to the remaining officials of this republic of terror is this:

Surrender to the people of Iran. Declare your loyalty to my plan and to

the Transition System and, without further bloodshed, hand over power.

حکومت را تحویل دهید.

Any attempt by the remnants of the regime to choose a successor to Khamenei

is doomed from the outset.

Whoever they seat in his place will not only lack legitimacy,

but will also be complicit

in the crimes of this regime. To the military,

law enforcement, and security forces of the country I say: your weapons must

to defend the great nation of Iran, not the republic of crime, thugs,

and criminals and its anti- Iran henchmen.

Join the people of Iran and the Lion and Sun Revolution.

Use your weapons to protect Iranians against the regime’s mercenaries of

the Islamic Republic

so this forty- seven- year nightmare ends faster.

The death of the criminal Khamenei,

although it does not bring back the spilled blood, can still be a balm

on the scorched hearts of fathers and mothers, spouses and children,

grieving sisters and brothers, a peace of mind for the families

of the proud martyrs of the Lion and Sun Revolution of Iran.

Noble and courageous nation of Iran.

The death of the Zahhak of our time,

of the road. Stay vigilant,

stay prepared.

The time for a massive and decisive presence in the streets

is very near. I ask you as you safeguard your

همچنان که امنیت خود را حفظ میکنید، با شعار شبانه،

to show your approval and support for the crushing of the Islamic Republic.

And shout out your own demand about the future of Iran.

درباره آینده ایران را فریاد بزنید.

My power comes from your strength and support.

To Iranians abroad

who for weeks, tirelessly and with great effort,

have been the loud voice of our compatriots in Iran,

I ask you to redouble your efforts. Make the Iranian people’s

support for this humanitarian intervention

and our demand for the complete fall of the regime heard

around the world.

Sensitive days lie ahead of us.

Together we will walk the path to victory

مسیر پیروزی را خواهیم پیمود

and we will overthrow

the Islamic Republic regime.

Long live Iran.