Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Ragazzi?
Perché state rubando.
Non stiamo rubando.
Abbiamo pagato.
Smettetela con questa maleducazione.
Va bene, ragazzi.
Tutti questi costeranno un centesimo.
Ognuno di questi.
Tutti questi costeranno un centesimo.
Li prenderemo tutti.
Lo scansiono per sicurezza.
Va bene, non tutti partono da un centesimo.
Diamo un'occhiata alle offerte di TalonApp.
Ne ha altri.
Ne abbiamo 64 qui, ragazzi.
37.
Ragazzi?
Ragazzi?
Ragazzi?
Scusate.
Ehi?
Che c'è?
Che c'è?
Abbiamo la situazione sotto controllo.
Sì, ma dovete comprarne uno alla volta.
No, non l'abbiamo fatto.
No, non l'avete fatto.
Sì, avete scansionato la quantità.
Sono in liquidazione.
Non sono in liquidazione.
No.
Devo registrarli.
Dove l'avete trovato?
Sullo scaffale.
No, dove hai trovato le informazioni prima di entrare in negozio?
Proprio sullo scaffale.
E poi ne hai comprati 37?
Sì.
Sei sicuro che ce ne siano 37 qui?
Ce ne sono 64.
Questo?
Sì, ce ne sono 37.
Hai detto solo 37.
Sì, ce ne sono 64 degli altri.
Un ottimo affare.
Siete degli imbroglioni.
Chiamalo come dico io.
Mi stai prendendo in giro?
Non sono disponibili, mi dispiace.
Sono già venduti.
No.
Sono già venduti.
No.
Okay.
Scusa, riceverai il rimborso.
No, va bene così.
Non lo voglio.
Okay.
Sono già miei.
Beh, allora puoi andare via.
Va bene, ma mi prendo la roba che ho già pagato.
No, no, non li hai pagati.
Sì, invece.
È una transazione.
Ti accompagno al servizio clienti e ti rimborseremo.
Non voglio un rimborso.
Non sono articoli in vendita.
Cioè, li ha passati?
Risultano come un set.
Senta, venga qui, per favore.
Li ho pagati.
Senta, la smetta con questa maleducazione.
Non sono tenuto a venderglieli.
Capisce?
Ma sono già venduti.
Qualsiasi cosa.
Lo faccio tutti i giorni.
Lo faccio tutti i giorni.
Non siamo qui nel negozio.
È già stato fatto nel negozio.
Ma un articolo che non è disponibile.
Era sullo scaffale.
Era sullo scaffale.
Sta arrivando il direttore.
Può dirlo a lui, va bene?
Va bene.
Bene.
Non so perché stia cercando di discutere con noi.
Perché state rubando.
Non stiamo rubando.
Abbiamo pagato.
Questa è la sua cassa?
Sì.
No, no, no.
Tutto a posto.
No, no, no.
Sì, sì.
Tutto a posto.
Ma non posso.
Non posso.
Va bene.
Sì.
Va bene.
Scusi per questo.
Buona continuazione di giornata, amico.
Va bene, amico.
Buona giornata.
Buona giornata, amico.
Fratello, oh mio Dio.
Oh mio Dio.
End of transcript · 397 words · machine translated
Original transcript (English)
You guys? Because you're stealing. We're not stealing. We paid. Stop with your rudeness.
Alright guys. All of these guys are going to be one penny. Every single one of these guys. All of these are going to be one penny. We're going to grab them all.
I'm going to scan it to make sure. Alright, not everyone starts with one penny. Let's take a look at TalonApp deals. He has more of them. We've got 64 of them here guys.
37. You guys? You guys? You guys? Excuse me.
Hello? What's up? What's up? We've got it under control. Yeah, but you've got to buy each one.
No we didn't. No you didn't. Yeah, you scanned the quantity. They're on clearance. They're not on clearance.
No. I have to get them in. Where did you find that? Just on the shelf. No, where did you find your information before you came in the store?
Just on the shelf. And then you bought 37 of them? Yeah. Are you sure there's 37 here? There's 64 of them.
This one? Yeah, there's 37. You only said 37. Yeah, there's 64 of the other ones. Pretty good deal.
You're shysters. Call it what I say. Are you kidding me? They're unavailable, I'm sorry. They're already sold.
No. They're already sold. No. Okay. Sorry, you'll get your refund.
No, it's okay. I don't want one. Okay. I already own them. Well, then you can leave.
All right, I'll take the stuff that I paid for already, though. No, no, you didn't pay for them. I did. It's transactional. I'll take you up to customer service and we'll refund them.
I don't want a refund. They are not an item that's for sale. I mean, did you scan them? They came up as a set. Look, come over here, please.
I paid for them. Look, stop with your rudeness. I don't have to sell them to you. Do you understand? But they're already sold.
Anything. I do this every day. I do this every day. We're not here in the store. It's already done in the store.
But an item that's not available. It was on the shelf. It was on the shelf. The manager's coming. You can tell him, okay?
Okay. Good. I don't know why you're trying to argue with us. Because you're stealing. We're not stealing.
We paid. Is this your register? Yeah. No, no, no. You're okay.
No, no, no. Yeah, yeah. You're fine. But I can't. I can't.
Okay. Yeah. All right. Sorry about that. Have a great rest of your day, man.
All right, man. Have a good one. Have a good day, man. Bro, oh my god. Oh my god.
