Transcript · English → Portuguese
Pilots Discuss Earth's Shape
Vamos ver o que os pilotos acham da Terra.
Notou alguma curvatura enquanto estávamos lá em cima?
Ahn, não.
Não? O que... O que você viu enquanto estávamos lá em cima?
Só o céu azul. Nuvens brancas.
É. É plana ou…?
Bem plana.
Bem plana?
É.
Certo. Obrigado.
Eu estava lendo muita coisa sobre a Terra plana.
Entendi. É, é, é, é, é. Verdade, verdade.
É verdade?
É.
Tá bom.
Certo.
Legal.
Certo.
Deus abençoe, irmão.
Notou alguma curvatura enquanto estávamos lá em cima?
Curvatura? Não.
Não? Não tem curvatura?
Não. É tudo plano.
Tracy, tudo bem, cara?
Nada mal. E você?
Prazer em conhecer.
É.
Não tem como isso aqui ser… Estamos em um plano, não estamos?
Com certeza.
Estamos, não estamos?
Plana como uma panqueca, cara.
Obrigado.
Plana como uma panqueca.
A maioria dos pilotos sabe que seu avião está voando sobre um
plano,
um plano estacionário.
Antes
tarde do que nunca. A maioria dos pilotos deve ter ignorado os
manuais de
treinamento. No resumo da dinâmica de voo, a Seção 112
explica tudo o que você precisa saber sobre o que está sobrevoando.
Heh, os militares sabem a mesma coisa.
A NASA também admite isso
em toneladas de documentos disponíveis ao público.
Eles só acharam que ninguém prestaria atenção.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's see what pilots think about Earth. Did you notice any curvature while we were up there? Uh, no. No? What did, what did you see while we were up there? Uh, just the blue sky. White clouds.
Yeah. Is it flat or...? Pretty flat. Pretty flat? Yeah. All right. Thank you.
I was reading a lot of stuff on the flat Earth. Okay. Yeah, yeah yeah, yeah, yeah. True, true. It's true? Yeah. Okay.
All right. Cool. All right. God bless, brother. Did you notice any curvature while we were up there?
Curvature? No. No? There's no curvature? No. It's just all flat. Tracy, how are you, mate? Not bad. Yourself?
Pleased to meet you. Yep. There's no way this here is a... We're round on a plane, aren't we? Definitely. We are, aren't we?
Flat as a pancake, mate. Thank you. Flat as a pancake. Most pilots know their plane is flying over a plane,
a stationary plane. Better late than never. Most pilots may have skipped over their training manuals. In their flight dynamics summary, Section one one two
explains all you'll need to know about what you're flying over. Heh, the military knows the same thing. NASA admits it as well in tons of documents available to the public. They just assumed nobody would pay attention.
