Transcript · German → English
Discussion on Inheritance Tax and Economy
I— I didn't primarily have a large
bank account.
I primarily had responsibility.
My children would have that, too.
You have to imagine, as I said, I find it
quite unbelievable, actually, we really are—
this country is burning,
it's eroding, and now we're really talking about inheritance taxes and
really about an envy debate. In my view, it's an envy debate,
instead of
really talking about opportunities for advancement and equal opportunities.
talking about them.
And what could be more unjust?
Companies ensure that people are doing
well, that they're employed, earning a living,
so they can support their families
properly. That they don't have enough and that they
actually get anywhere in Germany anymore, I’m incredibly sorry about that, and I
feel sorry for the retirees, too. Uh, it’s not because
companies now
pay so poorly, it’s because
the state takes too much
away from them. I—I always describe it with an image.
For me, it’s like The Very Hungry Caterpillar, uh, the glutton will never be full.
Um, and the country can only develop through
innovation and,
and, uh, these butterflies, we won’t get any from it,
because they’re simply
tied down so tightly. And again, the state, uh, you have more tax revenue than
ever before. Uh, when will it finally be enough?
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (German)
Es-- ich hab in erster Linie kein hohes Bankkonto gehabt. Ich hab in erster Linie Verantwortung gehabt. Das würden meine Kinder auch haben. Sie müssen sich mal vorstellen, also wie gesagt, ich find's ja
unfassbar eigentlich, wir befinden uns wirklich, dieses Land brennt, es erodiert und wir unterhalten uns jetzt wirklich über Erbschaftsteuern und wirklich über eine Neiddebatte. In meinen Augen ist es 'ne Neiddebatte, anstatt
dass wir uns wirklich über Aufstiegschancen und Chancengleichheit unterhalten. Und was gibt's denn Ungerechteres? Unternehmen sorgen dafür, dass das den Menschen gut geht, dass sie in Arbeit sind, die Lohn und Brot,
dass sie ihre Familien ernähren können, richtig. Dass die zu wenig haben und dass sie tatsächlich in Deutschland zu nichts mehr kommen, das tut mir unfassbar leid, mir tun auch die Rentner leid. Äh, das liegt ja nicht daran, dass die Unternehmen jetzt
so schlecht zahlen, sondern es liegt daran, dass der Staat ihnen zu viel abnimmt. Ich, ich beschreib's immer mit einem Bild. Für mich, die Raupe Nimmersatt, äh, die Fräsig wird niemals satt. Ähm, und das Land kann sich nur entfalten in
Innovationen und, und, äh, diese Schmetterlinge, die wird's daraus nicht geben, weil man sie einfach so fesselt. Und noch mal, der Staat, äh, Sie haben so viel Steuereinnahmen wie noch nie. Äh, wann reicht's denn mal?
