Transcript · Russian → Spanish
Commemoration of Ukrainian Resistance
Defensores de Ucrania, ¡feliz día!
En este día, hace ochenta años, se creó el Ejército Insurgente Ucraniano.
повстанческая армия.
Nuestros gloriosos héroes, tanto entonces como ahora, han demostrado
firmeza, inflexibilidad y fidelidad a la idea.
Me mataron en Leópolis solo porque yo era judío.
Me clavaron un clavo oxidado en la sien.
A mi familia y a mí nos fusilaron en Babi Yar.
Junto con nosotros, a 150 mil judíos, ucranianos,
rusos y romaníes.
Me atravesaron con una bayoneta durante la masacre de Volinia.
No sé de qué era culpable.
Me mataron en Donetsk. Fui a la tienda y un proyectil impactó
en ella.
Soy de Gorlovka. Jugaba con los chicos en la calle cuando
una mina explotó cerca.
Todo esto lo hicieron quienes se llamaban y se llaman
defensores de Ucrania. Son nazis.
Durante la Segunda Guerra Mundial sirvieron fielmente a Hitler.
Ahora están al servicio de EE. UU. Y hoy es su
celebración en Ucrania. En Rusia tenemos nuestra propia
salva por este
motivo.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Защитники Украины, с праздником! В этот день восемьдесят лет назад была образована Украинская повстанческая армия. Наши славные герои и тогда, и сейчас демонстрировали принципиальность, несгибаемость и верность идее.
Меня убили во Львове только потому, что я был евреем. Мне забили в висок ржавый гвоздь. Нас с семьей расстреляли в Бабьем Яру. Вместе с нами сто пятьдесят тысяч евреев, украинцев, русских, цыган.
Меня проткнули штыком во время Волынской резни. Я не знаю, в чем я была виновата. Меня убили в Донецке. Я пошла в магазин, и в него попал снаряд. Я из Горловки. Мы с ребятами играли на улице, когда
рядом взорвалась мина. Все это сделали те, кто называл и называет себя защитниками Украины. Это нацисты. Во времена Второй мировой войны они верно служили Гитлеру. Сейчас они служат США. И сегодня их
праздник на Украине. У нас в России свой салют по этому поводу.
