Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Como um pássaro, você esteve tanto no Polo Norte quanto no Polo Sul
Resta alguma terra inexplorada na Terra que possa atrair jovens americanos aventureiros?
Sim, existe, e não lá perto do Polo Norte, porque está ficando lotado por lá agora, pois descobriram que é realmente utilizável
não apenas para se viver
mas militarmente
Mas, por incrível que pareça, resta hoje no mundo uma área tão grande quanto os Estados Unidos
Que nunca foi vista por um ser humano e que fica além do polo, do outro lado do Polo Sul em relação à América Central
E eu acho que é bastante surpreendente
Que exista uma área tão grande quanto essa ainda inexplorada
Isso é tremendo, então ainda há muita aventura restando no fim do mundo
Bem, você espera ver isso? Eu espero.
Acho que, ano após ano, o fundo do mundo, porque o governo realmente se interessou
Bem, Almirante Byrd, eu consigo entender. Acho que todos conseguem, o interesse no Polo Norte por ser tão perto do nosso maior desafiante
a Rússia Soviética, mas por que esse interesse no fundo do mundo, se ninguém mora lá embaixo, não é?
Não, é… é bem frio
Só há um residente permanente. É o pinguim-imperador, os pequenos vivem mais ao norte. Eu
vou lhe dizer um motivo para estarem interessados
É, de longe, o mais
valioso
e importante lugar que resta no mundo para a ciência. É onde os grupos científicos de toda a nação
estão realmente interessados
Mas mais importante do que isso. Tem… tem a ver com o futuro
da nação, daqueles que virão depois de nós ou mesmo durante a sua vida
porque por acaso é uma reserva intocada de recursos naturais e
Sabe, à medida que o mundo gira com mais uma aceleração crescente
Lugares distantes outrora inúteis, como achávamos que o Polo Norte era, e a terra de ninguém tornam-se muito úteis
O fundo do mundo será importante não apenas para nós, mas para os nossos aliados
Ele tem... Eu ia te perguntar, tem fins militares?
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm a bird you've been to both the North Pole and the South Pole Is there any unexplored land left on this earth that might appeal to adventurous young Americans? Yes, there is and not up around the North Pole because it's getting crowded up there now because they find out it's really usable not only to live in but militarily
But strangely enough there's left in the world today an area as big as the United States That's never been seen by a human being and that's beyond the pole on the other side of the South Pole from middle America And it's I think it's quite astonishing That there should be an area as big as that unexplored That's a tremendous so there's a lot of adventure left down at the bottom of the world
Well, do you hope to see that I do? I think year after year bottom of the world because the government has really become interested Well Admiral Byrd, I can understand. I think everybody can the interest in the North Pole because it's so near our greatest challenger Soviet Russia, but why this interest in the bottom of the world and nobody living down there is it? No, it's it's pretty cold
There's only one permanent resident. That's the Emperor penguin the little ones live further north. I Tell you one reason they're interested It's by far the most Valuable Important place left in the world for science. That's where the scientific groups all over the nation
Are really interested But more important than that. It's it has to do with the future The nation those to come after us or even during your lifetime because it happens to be an untouched reservoir of natural resources and You know as the world swings with another increasing acceleration
Far flung places once useless like we thought the North Pole was and no man's land become very useful The bottom of the world will be important not only to us but to our allies Does it I was going to ask you does it have military?
