Transcript · Korean → English
Exploring a Unique Accommodation Concept
It’s an enormous house… I’m excited, but scared.
Please. What is that? Wow, wow!
Wow, the day has finally come for us to do this in front of all you employees.
Since around midsummer last year, we’ve been holding idea meetings like this
and preparing for it. It’s a lodging business now, a lodging business.
What kind of lodging business could move our guests
and entertain all you viewers, too?
Personally, I feel there are no dreams or hopes.
The world is so harsh and frightening.
So I thought it would be nice to have lodging like this, with dreams and hopes. Hmm.
Shall we show you the exterior first? The exterior. The exterior is…
Here’s a picture of the room we’ll be going to.
Huh? What’s that? Don’t you see something special?
Isn’t something a little strange? Can you see it, everyone?
It’s really big. Huh?
Right, it’s really big. How can you tell already?
That cow over there looks really small.
Wow, Rian, you’re right. It’s a cow, a cow.
A cow is this big… The house is huge. The house… the house…
How big is it, then? How big is it?
In the end, we all like big houses.
Fifty-nine square meters, 84 square meters, 112.
We live fighting tooth and nail to keep moving into bigger houses,
and we like territory, big land, and big houses.
Let’s provide the biggest accommodation for our guests.
With that in mind, we built a big house, but you don’t look happy.
No, Junho, Junho, you don’t look happy.
I’m marveling at this imagination right now. Are you grateful?
It’s something I never would have thought of. Really.
I’m very curious about how much of the boss’s imagination has been realized.
I never knew you could imagine things like this.
How could we spend eight nights and nine days there?
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어마어마한 집이... 기대는 되는데 두려워요. 제발. 뭐야? 우와 우와! 이야 이거를 결국에 직원들 여러분들 앞에서 하는 날이 오네요. 이거를 저희가 아마 작년 한 여름서부터 이렇게 아이디어 회의도 좀 이렇게 하면서 준비를 해봤어요. 이제 숙박업이잖아요, 숙박업.
어떤 숙박업을 하면 우리가 좀 고객들에게 감동도 주고 시청자 여러분들에게도 즐거움을 줄 수 있을까? 제 개인적인 느낌으로는 꿈과 희망이 없다. 세상이 너무 각박해, 흉흉해. 그래서 좀 꿈과 희망이 있는 요런 숙소였으면 좋겠다. 음
그래서 좀 겉모습부터 보여드릴까요? 겉모습. 겉모습이. 이제 저희가 이제 갈 객실 한 장. 어? 저거 뭐예요? 뭐 좀 특별한 거 안 보이세요? 뭔가 좀 이상하지 않아요? 보이세요? 여러분들? 되게 크네요. 어?
그러니까 일단 되게 크죠. 지금 어떻게 아세요? 저기 지금 소가 되게 작게 있잖아요. 이야 역시 리안아 그렇죠? 소예요 소. 소가 이만큼인... 집이 커. 집이... 집이... 얼마나 큰 거예요? 얼마나 큰 거야 그러면?
결국에 이제 우리들은 큰 집을 좋아하잖아요. 오십구 제곱미터, 팔십사 제곱미터, 백십이. 전쟁하듯이 계속 큰 집으로 이사를 가기 위해서 살고 영토, 큰 땅, 큰 집을 좋아하잖아요. 오는 손님들한테 가장 큰 숙소를 제공을 해보자.
그런 마음으로 큰 집을 지었는데 표정이 안 좋은데. 아니요. 준호님, 준호님 표정이 안 좋은데. 이 상상력에 지금 감탄하고 있습니다. 감사하고 계세요? 전혀 생각하지 못했던 거긴 하네요. 진짜 있어요. 사장님의 그 상상력을 어느 정도로 실현이 되었을지가 너무 궁금하고.
이렇게 상상을 할 수 있구나 싶었는데. 이걸 어떻게 저기서 팔박구일을 보낼 수 있을까?
