Transcript · Spanish → Arabic
Discussion on Handling Criticism in Career
وبعد ذلك، أوضحتِ تمامًا أنكِ لا تهتمين بالانتقادات،
وأنكِ ستستمرين في فعل ما تريدين.
بالتأكيد. لم يكن بإمكاني قولها بشكل أفضل يا كارمن.
أعني، كان هذا عملي من قبل، وهو كذلك الآن وآمل أن يظل كذلك.
وسأعمل لكي يظل كذلك.
وهذا كل شيء. في الواقع لا يمكنني قول أكثر من ذلك.
أنا سعيدة للغاية. هل أزعجتكِ الانتقادات في أي وقت؟
أم أنكِ من اللواتي نظرن إليها، أو قرأنها أو ما شابه؟
أم أنها تحبط معنوياتكِ قليلًا؟
لا، أعتقد أنه بطريقة غير مباشرة، حتى لو لم ترغبي في الرؤية، فإنهم يجبرونكِ على الرؤية.
لكنني بخير تمامًا، وأنا سعيدة جدًا وهادئة للغاية.
لا يسيء إليكِ من يريد، بل من يستطيع؟
إنها لا تسيء إليّ، صراحةً.
لهذا السبب لا تسيء لمن لا يريد؟ لا، بل أعتقد أن...
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y después, te has dejado claro que te dan igual las críticas, que tú vas a seguir haciendo lo que tú quieres. Por supuesto. No lo he podido decir mejor, Carmen. O sea, mi trabajo era este antes, lo es ahora y espero que lo siga siendo. Y voy a trabajar para que lo siga siendo.
Y ya está. Es que no puedo decir mucho más. Estoy súper feliz. Te han molestado en algún momento las críticas? O es de las que las has mirado, leído o algo? O te hacen mina un poco la moral? No, yo creo que indirectamente, aunque no quieras ver, te hacen que veas.
Pero es que estoy muy bien, estoy muy feliz y muy tranquila. No ofende a quien quiere, sino a quien puede? No me ofenden, sinceramente. Por eso no ofende a quien no quiere? No, es que yo creo que...
