Transcript · Hebrew → Arabic
Hebrew → Arabic transcript
في هذه الساعة من المفترض أن يبدأ اتفاق وقف إطلاق النار بين القوات الكردية
والجيش السوري الخاضع لسلطة الحكم في دمشق. روعي كايس، نعود إليك.
انظر، يبدو أنه איך שלא מסובבים את זה, في نهاية المطاف الأكراد هم
من يدفعون الثمن. نعم، طال. إذًا،
على الأقل بحسب تفاصيل التفاهمات الجديدة التي تُنشر من قِبل مكتب الرئاسة
السورية في الساعات الأخيرة، لا شك أن الأكراد وقواتهم يخرجون، كيف نقول، خاسرين من
كل هذا الحدث. في الواقع هم يقطعون خسائرهم نظرًا لوضعهم، بعد سلسلة هزائمهم
ميدانيًا أمام الجيش السوري،
الذي التهم مساحاتٍ غير قليلة من أراضيهم، خصوصًا في شمال شرق سوريا،
أراضٍ كانت تحت سيطرتهم لسنوات طويلة. وفي الواقع في هذا المساء، أيضًا في هذا المساء،
يجدون أنفسهم شبه وحيدين.
ربما باستثناء الأكراد الموجودين في الدول المجاورة، في تركيا والعراق،
الذين بدأوا حتى بمحاولة الوصول إلى مناطقهم في سوريا في محاولة لمساعدتهم.
وفي هذا السياق، تصريحات المبعوث الأميركي إلى سوريا،
توم بارك، تتحدث عن نفسها. هذا المساء يدعو الأكراد إلى أخذ عرض رئيس سوريا،
أحمد الشارع، لأنها أفضل فرصة لديهم للحصول على حقوقهم. المستفيد الأكبر من كل هذا
الحدث حاليًا هي طبعًا تركيا. تركيا ذاتها التي ترعى
أحمد الشارع، تركيا نفسها التي تريد جدًا إزالة ما تراه تهديدًا كرديًا من خلف الحدود،
ويبدو أنه في هذا المساء يمكنها من وجهة نظرها أن تضع علامة صح كبيرة في هذا السياق.
نعم. شكرًا لك.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
בשעה זו אמור להתחיל הסכם הפסקת האש בין הכוחות הכורדים ובין הצבא הסורי שכפוף לשלטון בדמשק. רועי קייס, אנחנו חוזרים אליך. תראה, נראה שאיך שלא מסובבים את זה, אלה שמשלמים את המחיר. כן, טל. אז לפחות לפי פרטי ההבנות החדשות שמתפרסמות מטעם לשכת הנשיאות הסורית בשעות האחרונות, אין ספק שהכורדים והכוחות שלהם יוצאים, איך נאמר, מופסדים מכל האירוע הזה.
למעשה הם חותכים הפסדים לנוכח מצבם, אחרי שורת התבוסות שלהם בשטח מול הצבא הסורי, שנגס בלא מעט שטחים שלהם, בעיקר בצפון מזרח סוריה, שטחים שהיו בשליטתם של הכוחות הכורדים במשך שנים. ולמעשה בערב הזה, גם בערב הזה, הם מוצאים את עצמם כמעט לבדם. אולי חוץ מהכורדים שנמצאים במדינות השכנות, בטורקיה ובעיראק, שאפילו החלו לנסות להגיע לשטחים שלהם בסוריה בניסיון לסייע להם.
ובהקשר הזה, דבריו של השליח האמריקני לסוריה, טום ברק, מדברים בעד עצמם. כיוון שזו ההזדמנות הכי טובה שלהם לקבל את הזכויות שלהם. המרוויחה הגדולה של כל האירוע הזה כרגע היא כמובן טורקיה. אותה טורקיה שנותנת חסות לאחמד א-שארע, אותה טורקיה שמאוד רוצה להסיר את מה שהיא רואה את האיום הכורדי
מעבר לגבול, ונראה שבערב הזה היא יכולה מבחינתה לסמן וי מאוד גדול בהקשר הזה. כן. תודה לך.