Transcript · English → Spanish
Venezuela's Call for Gold Release
He decidido enviar una carta, entre otras, al rey de Inglaterra
para pedir que se libere el oro retenido en el Banco de Inglaterra
Ese oro pertenece a nuestro
pueblo y debe usarse para hacer frente a las
terribles y trágicas consecuencias de este doble terremoto
Venezuela tiene los recursos para recuperarse y ponerse de pie
Desde aquí quiero reiterar un llamado que nunca hemos dejado
de hacer: pongan fin a las sanciones y al bloqueo contra Venezuela
Venezuela tiene recursos bloqueados por todo el
mundo que podrían usarse para este proceso de reconstrucción y recuperación
Pero lo más importante es que debe ser una recuperación humana total en el empleo,
en el trabajo, en la educación comunitaria para nuestros niños, nuestras niñas y nuestros jóvenes. Tenemos
los recursos
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (English)
I have decided to send a letter among others to the King of England asking for the gold being held at the Bank of England to be released That gold belongs to our people and it must be used to address the terrible tragic consequences of this double earthquake
Venezuela has the resources to recover and to get back on its feet From here I want to repeat a call we have never stopped making End the sanctions and the blockade against Venezuela Venezuela has resources blocked around the world that could be used for this reconstruction and recovery process
But most importantly this must be a full human recovery in employment in work in community education for our boys our girls and our young people We have the resources
