Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Unfortunately, it is very painful to say this,
they stripped us naked and videotaped us.
It is nothing compared to what our Palestinian brothers and sisters went through.
But I want to say this.
I mean, the intervention they made against us,
who were only carrying humanitarian aid, is what I want to talk about.
So that you can understand what kind of people they are.
When we landed at Ashdod Port,
we really realized we were at Ashdod Port. They already said," Welcome to Israel."
And we said," No, welcome to Palestine."
But when we actually landed at Ashdod Port,
we understood what the real intervention was.
They handcuffed us immediately anyway. Some friends, mostly handcuffed from behind.
On our knees, with our heads down, our legs, of course, went numb after a while.
We waited like that. Of course, those whose
handcuffs were too tight asked them to please loosen them a bit.
Well, some didn't hear them. We tried to make our voices heard.
They tightened their grip even more.
00: 00: 56.000--> 01: 01,500 When they started screaming, we said," Stop torturing."
Meaning," Stop torturing," and when we said that,
01: 01: 01.500--> 01: 07,000 they started beating those who said it even more.
One by one, from where I was, right next to me, they would take someone,
01: 07: 07.000--> 01: 11,000 torture them, and bring them back. So, I was like,"
When will it
be my turn?" 01: 11: 11.000--> 01: 17,000 you are in that mindset at that moment.
In the group that came after us,
there was a friend who didn't want to take off her hijab, 01: 17:
17.000--> 01: 21,000 when she said," Give me back my hijab," they got very angry.
01: 21: 21.000--> 01: 27,000 This time, a much harsher intervention began.
With dogs, constantly slamming the prison doors, 01: 27: 27.000--> 01:
30,500 I mean, that... The night went on like that, almost until morning.
01: 30: 30.500--> 01:
35,000 They stripped some of our friends stark naked,
unfortunately, it is very painful to say this, 01:
35: 35.000--> 01: 39,000 stripped them stark naked and filmed them.
01: 39: 39.000--> 01: 44,000 We had friends who said there were male police
officers where they stripped.
01: 44: 44.000--> 01: 48,000 Just as some of our friends were boarding the plane,
those who made the" Free Palestine" sign with their hand like this,
they beat them too. 01: 48: 48.000--> 01: 51,000 In fact,
one of our friends boarded the plane with a bloody nose.
01: 51: 01.000--> 01: 54,000 I mean, even at the very last moment,
at the last moment, I mean, even right by our plane, they continued their torture.
End of transcript · 457 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ne yazık bunu söylemek çok acı, çırılçıplak soyup videoya çektiler. Filistinli kardeşlerimizin yaşadıklarının yanında hiçbir şey. Ama ben şunu söylemek istiyorum. Yani sadece insani yardım taşıyan ya bizlere yaptıkları müdahaleden
Nasıl insan olduklarını anlamanız için. Aşdod Limanı' indiğimizde gerçekten Aşdod Limanı'nda olduğumuzu anladık. welcome to Palestine" dedik. Ama asıl Aşdod Limanı' indiğimizde asıl müdahalenin ne olduğunu anladık. Hemen bizi zaten kelepçelediler.
Tabii ki eli çok kötü sıkılanlar dediler ki lütfen elimi biraz açın falan. İşte onları duymayanlar oldu. Biz sesimizi duyurmaya çalıştık. Daha da ellerini sıktılar. Yani "İşkence yapmayı kesin" deyince 01:01:01,500 --> 01:07,000 bunu diyenleri daha çok dövmeye başladılar.
Sırayla benim bulunduğum yerde yanımdan birini alıp 01:07:07,000 --> 01:11,000 işkence yapıp tekrar geri bırakıyorlardı. Yani ben böyle "Bana ne zaman sıra gelecek?"