Transcript · English → French
English → French transcript
Je n'ai jamais connu personne ayant une allergie aux arachides.
Pourquoi cinq de mes sept enfants ont-ils des allergies ?
Pas un seul de ces 72 vaccins n'a jamais été testé, jamais fait.
En 2016, Donald Trump m'a demandé de siéger à la Commission sur la sécurité des vaccins,
et j'ai accepté de le faire.
Il a ensuite ordonné à Fauci et Collins de me rencontrer,
et pendant cette réunion, il y avait un arbitre de la Maison-Blanche.
Et j'ai dit à Fauci, j'ai fait une sorte de présentation montrant ce que nous savions.
J'avais un PowerPoint.
J'ai dit : « Tony, peux-tu me montrer un seul vaccin qui a été soumis à un test de sécurité ? »
Ils avaient apporté du NIH ce grand plateau rempli de dossiers,
et il a fait semblant de chercher dedans à ce moment-là.
Il n'a pas pu trouver ce qu'il cherchait.
Alors il a dit : « Je te l'enverrai. »
Eh bien, il ne l'a jamais fait.
Alors Aaron et moi l'avons poursuivi en justice et lui avons dit : montrez-nous une seule étude jamais réalisée
sur les tests de sécurité pour le renouvellement d'homologation des vaccins.
Et après un an d'obstruction, ils ont fini par nous remettre une lettre
et ont dit : « Nous n'en avons pas. »
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (English)
I never knew anybody with a peanut allergy. Why do five of my seven kids have allergies? Not one of these 72 vaccines has ever been tested, never been done. In 2016, Donald Trump asked me to serve on the Vaccine Safety Commission, and I agreed to do it.
He then ordered Fauci and Collins to meet with me, and during that meeting, there was a referee there from the White House. And I said to Fauci, I give kind of a lecture showing what we knew. I had a PowerPoint. I said, Tony, can you show me one vaccine that has been accepted to a safety test?
They had brought in from NIH this big tray full of file folders, and he made a show of kind of looking through that at the time. He couldn't find whatever he was looking for. So then he said, I'll send it to you. Well, he never did.
So Aaron and I sued him and said, show us one study that's ever been done on relicensing safety testing for vaccines. And after a year of stonewalling, they finally gave us a letter and said we don't have any.
