Transcript · English → Spanish
Discussion on JK Rowling and Trans Issues
JK Rowling es una zorra.
¿Quién?
JK Rowling.
¿No te gusta JK Rowling? ¿Qué, es por lo de las personas trans
o por lo de Harry Potter?
¿Cuál es tu problema?
Ambas cosas.
¿En serio? ¿No te gusta…? No sé. Creo que ella tiene…
Creo que es muy valiente. Eh, me g— Me gusta. Me gusta mucho.
Pero, escucha, me encanta que tengas una opinión
diferente al respecto.
No pasa nada. Creo que «zorra» es pasarse un poco.
¿No te parece?
No.
Vale. ¿Eres queer? ¿Te identificas como queer o…?
Trans.
Trans, vale.
Quiero decir, hago muchos chistes sobre ello. Me siento muy cómodo con ello.
Creo que es, creo que es que ese asunto raro de que todo el debate
trans parece consistir en
que la gente hable sin escucharse.
Hay gente que piensa que ser trans es, eh, como una orientación sexual,
¿no? En cuyo caso, cojonudo.
Y hay gente que piensa que ser trans es como una dismorfia,
como una dismorfia corporal.
Es una dismorfia de género. Es algo que tienes.
Es, eh, más parecido a una enfermedad. Y esos dos grupos de personas
simplemente hablan
sin escucharse. En realidad, nadie está teniendo mucha
conversación.
Para mí, en cuanto a ser trans, solo hay que saber la diferencia entre un
adulto y un niño, y la diferencia entre espacios públicos
y privados, y todo está
de puta madre. Vive tu vida. Haz lo que quieras.
Espero que estés b—
Ah. Quiero decir, como si,
como si necesitaras mi puta autorización. Haz lo que quieras.
¿Cómo te llamas?
Sam.
Sam. Bueno, eso es muy jodidamente difí— ¿Qué estamos—
Bueno, ahora voy a tener que preguntarlo. ¿Qué estamos buscando aquí?
¿A qué hemos venido?
¿Qué quieres decir?
¿Somos un chico o una chica? ¿Qué está pasando?
Yo…
Un chico.
Eres un chico. Vale. Pero no tienes pilila.
Vale. De acuerdo, genial.
¿Esta es tu otra mitad?
Sí.
Vale. Hola.
Hola.
Sí.
Si, si… Entonces, ¿eres un chico gay o un chico hetero?
Yo, yo también me lo pregunto.
Joder… Eso es todo, ¿verdad? Me encanta.
Si tuviera que describir el pene de mi novio, diría que es un pene hacia dentro.
Ja.
Ja. Ja.
End of transcript · 365 words · machine translated
Original transcript (English)
JK Rowling's a cunt. Who? JK Rowling. You don't like JK Rowling? What, is it the trans stuff or the Harry Potter stuff?
What's your problem? Both. Really? You don't like... I don't know. I think she's got... I think she's very brave. Uh, I g- I like her. I like her a lot. But I mean, listen, I love the fact you've got a different
opinion on it. That's fine. I think a cunt's a bit strong. You don't think? No. Okay. You queer? Identify as queer or...?
Trans. Trans, okay. I mean, I tell lots of jokes about it. I'm very comfortable with it. I think it's, I think it's that weird thing of like the whole trans debate seems to
be people talking past each other. There's people that think trans is, um, like a sexuality, right? In which case, fucking great. And there's people that think trans is like a dysmorphia, like a body dysmorphia.
It's gender dysmorphia. It's something that you have. It's, uh, more akin to a disease. And those two groups of people are just talking past each other. No one's really having much of a conversation.
For me, all you've gotta know in trans is like the difference between an adult and a child, and the difference between public and private spaces, and it's all fucking good. You live your life. Do what you want. Hope you're o-
Oh. I mean, as if, as if you need my fucking permission. Do what you want. What's your name? Sam. Sam. Well, that's very fucking diffi- What are we-
Well, now I'm gonna have to fucking ask. What are we shooting for here? What have we come as? What do you mean? Are we a boy or are we a girl? What's going on? I-
A guy. You're a guy. Okay. But you don't have a winkle. Okay. All right, great. Is this your other half? Yeah.
Okay. Hi. Hi. Yeah. If, if... Are you a gay guy then or a, a straight guy? I, I keep wondering that myself.
Fucking... That's it, right? I love that. If I had to describe my boyfriend's penis, I'd say it's an innie. Ha. Ha. Ha.
