Transcript · English → German
English → German transcript
Oft, wenn in den Vereinigten Staaten Dissens gegen die Politik der
israelischen Regierung geäußert wird, werden die Leute hier antisemitisch genannt.
Was ist Ihre Antwort darauf als israelischer Jude?
Nun, es ist ein Trick.
Wir benutzen ihn immer.
Wenn jemand aus Europa Israel kritisiert, dann bringen wir den Holocaust ins Spiel.
Wenn in diesem Land die Leute Israel kritisieren, dann sind sie antisemitisch.
Und die Organisation ist stark und hat viel Geld.
Und die Verbindungen zwischen Israel und dem amerikanisch-jüdischen Establishment sind sehr stark.
Und sie sind stark in diesem Land, wie Sie wissen.
Sie haben Macht, was in Ordnung ist.
Es sind talentierte Leute, und sie haben Macht, Geld, Medien und andere Dinge.
Und ihre Haltung ist: Israel, mein Land, ob es Recht hat oder Unrecht.
Die Identifikation.
Und sie sind nicht bereit, Kritik zu hören.
Und es ist sehr einfach, Menschen zu beschuldigen, die bestimmte Handlungen der israelischen Regierung kritisieren, als
antisemitisch und den Holocaust und das Leid des jüdischen Volkes ins Spiel zu bringen.
Und das rechtfertigt alles, was wir den Palästinensern antun.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (English)
Often, when there is dissent expressed in the United States against policies of the Israeli government, people here are called anti-Semitic. What is your response to that as an Israeli Jew? Well, it's a trick. We always use it.
When from Europe somebody is criticizing Israel, then we bring up the Holocaust. When in this country people are criticizing Israel, then they are anti-Semitic. And the organization is strong and has a lot of money. And the ties between Israel and the American Jewish establishment are very strong. And they are strong in this country, as you know.
They have power, which is okay. They are talented people, and they have power, money, and media, and other things. And their attitude is, Israel, my country, right or wrong. The identification. And they are not ready to hear criticism.
And it's very easy to blame people who criticize certain acts of the Israeli government as anti-Semitic and to bring up the Holocaust and the suffering of the Jewish people. And that justifies everything we do to the Palestinians.
