Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Hola, la tesis de mi firma es bastante simple.
Wall Street tomó una buena idea,
el bono hipotecario de Louis Ranieri,
y la convirtió en una bomba atómica de fraude y estupidez
que está a punto de diezmar la economía mundial.
Cómo te sientes de verdad?
Me alegra que aún tengas sentido del humor.
Yo no lo tendría si fuera tú.
Ahora, cualquiera que me conozca sabe
que no tengo problema en decirle a alguien que está equivocado.
Maestro, es solo historia para presurizar el tiempo.
Ya tenemos un problema olímpico.
Pero por primera vez en mi vida,
no es tan agradable.
Vivimos en una era de fraude en Estados Unidos,
no solo en la banca, sino en el gobierno,
la educación, la religión, la alimentación, incluso el béisbol.
Lo que me molesta no es que el fraude sea desagradable
o que el fraude sea mezquino.
Es que durante 15,000 años,
el fraude y el pensamiento miope nunca, jamás han funcionado.
Ni una sola vez.
¡Jesús, estamos en 37!
Tarde o temprano, a la gente la atrapan.
Las cosas se ponen feas.
Se está desplomando jodidamente, amigo.
Se está desplomando jodidamente.
¿Cuándo demonios olvidamos todo eso?
Pensé que éramos mejores que esto.
De verdad lo creía.
Y el hecho de que no lo seamos
no hace que me sienta bien ni superior.
Me hace sentir triste.
Cada vez que, joder, pulso actualizar, baja, amigo.
Siempre baja.
Y por muy divertido que sea ver a los pomposos,
y a los idiotas de Wall Street equivocarse estrepitosamente,
y usted se equivoca, señor,
Solo sé que, al final del día,
la gente común será la que
tendrá que pagar por todo esto
porque siempre, siempre lo hacen.
Está en 32 y está jodidamente bajando.
Es mi opinión.
Gracias.
Gracias.
Voy a cagar en Deutsche.
¿Nuestro alcista tiene alguna respuesta?
Solo que en toda la historia de Wall Street,
ningún banco de inversión ha quebrado jamás
a menos que estuviera implicado en actividades delictivas.
Así que, sí, mantengo mi optimismo sobre Bear Stearns.
Mr. Miller, lo siento, una pregunta rápida.
Desde que ustedes empezaron a hablar,
Las acciones de Bear Stearns han caído más de un 38%.
¿Seguiría comprando más?
Sí, claro.
Por supuesto que compraría más, ¿por qué no?
Boom.
Dios mío.
Con esto concluye la primera parte de nuestra presentación.
A continuación, tenemos al legendario,
ex presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan.
Señoras y señores.
End of transcript · 404 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi, my firm's thesis is pretty simple. Wall Street took a good idea, Louis Ranieri's mortgage bond, and turned it into an atomic bomb of fraud and stupidity that's on its way to decimating the world economy.
How do you really feel? I'm glad you still have a sense of humor. I wouldn't if I were you. Now, anyone who knows me knows that I have no problem telling someone they're wrong.
Master, it's just history to pressurize time. We already got an Olympic problem. But for the first time in my life, it's not so enjoyable. We live in an era of fraud in America,
not just in banking, but in government, education, religion, food, even baseball. What bothers me isn't that fraud is not nice or that fraud is mean. It's that for 15,000 years,
fraud and short-sighted thinking have never, ever worked. Not once. Jesus, we're at 37. Eventually, people get caught. Things go south.
It's fucking plummeting, man. It's fucking plummeting. When the hell did we forget all that? I thought we were better than this. I really did.
And the fact that we're not doesn't make me feel all right and superior. It makes me feel sad. Every time I fucking hit refresh, it's dropping, man. It always goes down.
And as fun as it is to watch pompous, dumb Wall Streeters be wildly wrong, and you are wrong, sir, I just know that at the end of the day, average people are going to be the ones
that are gonna have to pay for all of this because they always, always do. It's 32 and it's fucking down. That's my two cents. Thank you.
Thank you. I'm gonna drop a deuce at Deutsche. Does our bull have a response? Only that in the entire history of Wall Street, no investment bank has ever failed
unless caught in criminal activities. So, yes, I stand by my Bear Stearns optimism. Mr. Miller, I'm sorry, quick question. From the time you guys started talking, Bear Stearns stock has fallen more than 38%.
Would you still buy more? Yeah, sure. Of course I'd buy more, why not? Boom. Jesus Christ.
That concludes the first part of our presentation. Up next, we have the legendary, former chairman of the Fed, Alan Greenspan. Folks.
