Transcript · Arabic → English
Impact of Airstrikes on Civilians
I swear.
The problem is, I wanted to bring my family here because I wanted to bring them five days ago.
But there were still some circumstances, illness, and we were a bit afraid.
Then there was some shelling. My house, I swear, I've been
building it since 2003.
Since 2003, a little every year, a little every year, until
2019, I was building it. Imagine, that's 15 years.
Sixteen years building it, and in one day and one night, it's gone.
God is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs.
We received two civilians following an airstrike.
One was killed, and the other was injured.
How is the injured man?
Thank God, his condition is stable.
It was an airstrike. Then we went in to check on the man.
He was buried under concrete blocks. The fighters and I lifted him out
and gave him first aid.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
والله المشكلة أنا كنت أبغى أجيب الأسرة على أساس كنت أبغى أجيبهم قبل خمس أيام ها، ولسا وسوى، كان في معنا شوية ظروف، مرض، خاتي شوية، بعدها قصف شوية سامة. بيت بالله عليك أنا جالس أبنيها من 2003،
من 2003 كل سنة شوية، كل سنة شوية إلى 2019، وأنا أبنيها، تخيل كم هذا 15 سنة، 16 سنة وأنا أبنيها، بيوم يوم بيوم وليلة تروح، حسبي الله ونعم الوكيل. استقبلنا حالتين مواطنين من قصف الطيران
وواحد شهيد والثاني جريح. وش حال الجريح؟ الجريح الحمد لله حالته مستقرة. قصف طيران، وبعدين دخلنا نشوف الرجال مدفون بالبلوك، رفعناه احنا والمجاهدين وخرجناه
وأسعفناه.
