TranslateMom We're undergoing a soft coup, Nous subissons un coup d’État en douceur,
and the idea is to et l’idée est de
create a whole new set of laws and ignore the créer tout un nouvel ensemble de lois et d’ignorer les
existing human rights laws and other laws lois existantes sur les droits humains et les autres lois
under the pretext of pandemic preparedness and the sous prétexte de préparation aux pandémies et du
biosecurity agenda. The WHO is programme de biosécurité. L’OMS est
developing through all its nations, but with the WHO director in the en train d’élaborer, par l’intermédiaire de tous ses pays, mais avec le directeur de l’OMS aux
United States in charge, a pandemic treaty and amendments to États-Unis aux commandes, un traité sur les pandémies et des amendements aux
the existing international health regulations that will règlements sanitaires internationaux existants qui
remove the human rights protections currently, supprimeront les protections des droits humains actuellement
um, embedded in the IHRs, will enforce euh, intégrées dans les RSI, instaureront
surveillance censorship, get rid of freedom of la censure et la surveillance, supprimeront la liberté
speech, require d’expression, obligeront
governments to censor and only push a les gouvernements à censurer et à ne promouvoir
single narrative. qu’un seul discours.
Also, we will be sub-subject, if, if they can make this De plus, nous serons soumis, si, s’ils arrivent à faire en sorte que cela
work, to vaccines developed in a hundred days, fonctionne, à des vaccins développés en cent jours,
which the ce que
organization CEPI is planning to do. l’organisation CEPI prévoit de faire.
And one of the people who founded CEPI was Jeremy Et l'une des personnes ayant fondé la CEPI était Jeremy
Farrar, who is now the chief scientist at the WHO Farrar, qui est aujourd'hui le directeur scientifique de l'OMS
to bring this pour faire avancer
forward. cela.
Um, other things that, uh, the amendments do is to bind the Euh, les autres choses que font les amendements sont de contraindre les
state so they're no longer recommendations, but enforceable États, afin qu'il ne s'agisse plus de recommandations, mais de décrets exécutoires,
edicts, uh, provide a liability shield, euh, d'offrir une immunité contre les poursuites,
get rid of intellectual property rights, move supplies from one de supprimer les droits de propriété intellectuelle, de déplacer des fournitures d'un
country to another, um, enforce digital passports, pays à un autre, euh, d'imposer des passeports numériques,
and the Director-General of WHO can et le Directeur général de l'OMS peut
demand that a pandemic or a potential pandemic déclarer qu'une pandémie ou une pandémie potentielle
exists. He can just declare it with no standards, existe. Il peut simplement la déclarer sans aucun critère,
and then countries around the world will have to obey. et les pays du monde entier devront alors obéir.
Uh, also, the WHO will tell you what drugs you can Euh, aussi, l'OMS vous dira quels médicaments vous pouvez
and can't ou ne pouvez pas
use in your nation once a pandemic is declared. utiliser dans votre pays une fois qu'une pandémie est déclarée.
Obviously, the budget will increase. Évidemment, le budget augmentera.
Um, Euh,
One Health is another part of this. One Health en est un autre volet.
One Health is a concept that was created to One Health est un concept qui a été créé pour
enable the WHO, with these documents, permettre à l'OMS, grâce à ces documents,
to take over jurisdiction of everything in the world de s'arroger compétence sur tout ce qui se trouve dans le monde
by saying that climate change, animals, en affirmant que le changement climatique, les animaux,
plants, les plantes,
water systems, ecosystems are all les systèmes hydriques, les écosystèmes sont tous
central to health. essentiels à la santé.
Also embedded in this concept is a peculiar Ce concept recèle aussi une étrange
notion that humans are no longer of greater value than idée selon laquelle les humains ne valent pas plus que les
animals. animaux.