Transcript · French → Spanish
Discussion on Revolution in Haiti
Y cuatro El Salvador, eso es todo lo que hace falta para hacer una
revolución en Haití.
Sí, si tuviera cuatro El Salvador en su país,
¿Bukele así?
Bukele.
Bukele.
Sí, si tuviera cuatro El Salvador en su país,
Bukele.
Pero ¿qué podemos hacer?
Si fuera yo, si fueran cuatro El Salvador, habrían
caído,
tomaría a trescientos cincuenta masones.
Trescientos cincuenta hombres vigilando eso.
Tomaría a trescientos cincuenta masones como prisioneros para ellos.
Y los controlaría. Cuando terminara de controlarlos,
entraría en su base naval.
Habrías terminado con las bombas, los helicópteros, de ir a cagar.
Después de eso, ya no negociaría contigo.
Sí.
Les diría eso para sacar a todos los blancos,
para sacar a todos los blancos de Haití.
Porque junto a eso, junto al padre Jean-Jacques Dessalines...
Expulsaría a todos los blancos de Haití.
Y, sobre todo, negociaría lo que fuera con ellos. Sí.
Ay, no, no, no entraría disparándoles a diestro y siniestro
hasta que los blancos murieran.
Pero si los blancos mueren, ahí, ahí, ahí…
sería un grave problema.
Siempre me he preguntado si fue un error.
Porque el negro tiene su casa.
Y los demás saben que están secuestrando la casa del negro.
El negro es el único con una ametralladora porque no conoce a los negros, ne-, ne-,
ne-, los negros toman medidas,
eso hará que los blancos mueran.
Pero yo, no juego.
Los tomaría prisioneros. A todos los chicos que atraparas,
cuando levantaran las armas, los tomaría suavemente y los reduciría,
vendría con ellos.
Y luego negociaría con ellos.
Les pediría que todos esos blancos salieran de Haití, para que el Estado haitiano tomara
esa responsabilidad, para el Estado haitiano y el Estado haitiano
para cambiar lo que hay ahí. Los blancos no tienen interés en eso.
No hay blancos que vengan a cambiar nada por nosotros ahí.
Sí, de verdad.
Ella también pensó:
si encontrara a esos blancos,
y me encontrara a mí, y los encontrara en su casa,
si hubiera muerto, habría muerto en esa línea.
Sí.
La presión que le metían no podía asustarme. Habríamos estado bajo esa línea.
No es que esté todos los días cerca de policías.
Un tipo hizo un video conmigo, quería irse, pero hizo tres directos.
Vale, no por esos policías, no por esos policías mismos.
El Estado te perseguiría fuera, ¿no?
Y las familias tenían muchos problemas. El Estado te
perseguiría fuera.
Con los cuatro salvadoreños,
hay problemas, hay esto, hay aquello.
Estoy cansado, agotado, no lo sé.
Si esos mismos blancos hubieran saltado o caído, tú
Salió de Salvador para sentarse a la mesa conmigo.
Sí. Porque todos estaban listos, y todos tenían un arma grande
que estaba
puesta sobre la cabeza de cada uno, y para negociar había que poner las cartas sobre la mesa.
¿De acuerdo? Y quiero que sepan que todos tienen gente
en casa, todos tienen su territorio,
nadie decide sobre el territorio de otro.
Eso puede, eso puede provocar accidentes porque hay gente malintencionada,
disparos, disparos de respuesta, Salvador, tú
mueres.
Pero yo, así son las zonas, debemos hacerlo,
así son las zonas, debemos matar a quien entre en nuestra zona y yo,
si deciden que mueres, mueres. Porque verás hombres salir por la izquierda, hombres por la
derecha, hombres salir por el medio,
y si miras bien para cometer un error, no te irá bien.
Te dominaremos, entramos al centro de la ciudad.
La belleza del país, como el señor Blanc, que tiene valor en este pedazo
de tierra,
Un haitiano no tiene valor en esta tierra, pero, pero, pero, pero, hay tres policías
ahí, hay tres policías ahí, ni siquiera sabrían si los tienen.
No en la misma, no en esas mismas cadenas.
¡Eh! No, no, no, cuando empieza a hablar.
Digo el Estado haitiano,
muchas gracias. Antes de hablar, le digo a Jeff Bouloire, muchas
gracias, querido papá, porque me diste comida, me diste pan.
Me llevaste de nuevo a la casa de mi padre, te doy las gracias.
Le digo al Estado, muchas cosas que hace el Estado no están bien.
Hay buenos policías, pero quieren golpearte. Ni siquiera dan una alerta.
Ni siquiera alguien les da ayuda. Aunque sea municipal,
aunque sea, yo oigo hablar de una
alerta.
Una sabana sabe cuánto se pierde del dinero del país.
Y hacen una distracción, vienen los blancos, y no es el negro
Azam quien es el problema. Y ahora venden al negro Azam como el problema.
La distracción consiste en vender al negro Azam.
Está bien, igual—
Era el Estado haitiano al que veía. Y no, no a los tipos de Azam.
Si los tipos no llaman, di lo que te dije desde lejos.
Vale, pero el verdadero problema en Corsa es un tipo que conoce incluso a Nacha, que
conoce todo Carrefour,
que conoce todo eh—
Quinze Groffes. Quinze Groffes.
Que recorre todo Quinze Groffes.
Un tipo que conoce el McDo San Miel, Fondi va a vigilar conmigo.
conmigo.
El Estado haitiano
te lo agradezco mucho.
End of transcript · 834 words · machine translated
Original transcript (French)
Et quatre Salvador, c'est à tout qui tape pour faire une révolution en Haïti. Ouais, si m'ta jun quatre Salvador la kay yo, boukilé comme ça ? Boukelé.
Boukelé. Ouais, si m'ta jun quatre Salvador la kay yo, boukelé. Mais sa nou ka fè. Si c'est moi-même, si c'est la cas de quatre Salvador, té
tombé, n'ta prè trois cent cinquante machons. Trois cent cinquante garçons ka voué bo sa. N'ta prè trois cent cinquante machons prisonniers pou yo. Et puis n'ta maîtriser yo. Lèm fin maîtriser yo,
n'ta rentrer dans la base navet yo. Ou ta fine narguer bombes, hélicoptères, aller faire caca. Après ça, n'ta pu tou ta négociation avè ou. Yeah. N'ta douko sa pour étirer toute Blanc,
pour étirer toute blanc en Haïti. Parce que bout tes sal, bout tes papa Jean-Jacques Dessaline nié. N'ta doukou étirer toute blanc en Haïti. Et surtout ta négociation navat avè ou. Yeah. Ay m'pa da, m'pa da, m'pa da ka rentré tiré balle poto poto ou
jusqu'à si bleu ou ta prè balle ou ou mou. Mais côté bleu ou mou, n'a, n'a, n'a bloc chien méchant. Mwen ma toujours dit quoi mo si son erer lié. Parce que nègre a gen la kay li.
Et l'autre nou kon zot kap koté nou fè kidnapping la kay nègre a. Nègre a sèl man machine parce que l'pa konnen, nègre yo, nè-, nè-, nè-, nègre yo pozé action, sa ka voué bleu ou vine mou. Mais moi-même là, mo san jou.
N'ta prè prisoner sa yo. Quantité garçon ou ta pwè a, yo va la ka lévé zam yo a. N'ta pranèt yo tou douceman, maîtriser yo, m'vine avè yo. Et puis n'ta va sitan négociation avè ou. N'ta mandé pou toute blanc ça yo kit Haïti, pou l'État haïtien prend
responsabilité li, pou l'État haïtien et l'État haïtien pou changé sa k lè a. Blanc pa na enteren an on là. Pa gen blanc kap vin changé anyen pou nou là. Ok vrey menm ? Èl pansé tou,
si blanc sa yo, e mwen té jwenn yo, e, e mwen té jwenn mwen, e mwen té jwenn yo la kay yo ze, si n'ta mou, n'ta mou an déssa ligne. Yeah. Asé ki pression ti bay èl pa t ka fè m pè. N'ta nou an déssa ligne.
Pa ze chak jour mou nan prè policier. Nèg e fè vidéo avè m ou vo alé, men gè twa live. Ok pa pou policier sa yo, pa pou policier sa yo yo menm. Létava ou kouri an siyo déò non ? E fanmi yo, t ap batèt pwoblèm. Létava ou
kouri an siyo déò. Avè di pou kat Salvador yo, gen pwoblèm, gen ceci, gen cela. Mwen nayi m bouke, boukelé, m pa konnen. Si yete na menm kat blanc sa yo té soté, té tombé, ou
ta sorti an Salvador vine chita sou tava avè m. Yeah. Pasé tou vivan n'ta prè yo, e tou vivan n'ta prè on gro zam n'ta mét sou tèt chak, e pi pou négociation té fè w kat sou tav. OK ? E pi m vlé fè n konnen tout moun gen moun
na kay yo, tout moun gen teritwa yo, moun pa deside sou teritwa moun. Sa ka, sa ka ve ou eksidan pasé cachin méchan, kout bal tiré, kout bal remarré, Salvador ou mou.
Men mwen menm, jan zon n'ka ay nou ka douyé, jan zon n'ka ay nou ka douy on moun antré nan zon n'ka e mwen, esime lo ou mou pou ou mou. Pasé w ap wè gason sot a goch, gason sot a dwo, gason sot an mitan, ou ap gade awè la bien pou fon erer, li pap bon pou ou.
N'ap maitrizo ou, nou antre nan santra lavò. A beléta peyi a, comme monsieur Blanc ki gen valè sou bout tè sa, Haïtien pa gen valè sou bout tè sa, men, men, men, men, men gè twa policier la, men gè twa policier la, yo ta pa menm okouran si yo ni yo.
Pa kou nan menm, pa kou nan menm chèn sa yo. Eh ! Nan, nan, nan ka ka rèt i palé. M di létat haïtien, anpil mèsi. Avan m palé, m di Jeff Bouloire, anpil lòkèn, papa chéri, paske ou te ban m manje, ou ban m brè.
Ou mennè m kay papa mwen ankò san lòt, li mèsi. Létat m ap di yo, anpil bagay Letat fè pa bon. Gen bon policier mè w ke ve ou bat. Menm on alèt pa mete. Menm on moun ba re lebou yo. Menm si e municipal, menm si e mwan jantan de on
alèt. On savann w konbyen sèp nan rajan peyi a. E byen fè diversion, blan vini fè kè, e pa, e pa nèg Azam ki pwoblèm la. E kounya mwen vann nèg Azam ki pwoblèm. Diversion ta fè la vann nèg Azam.
OK menm- Se Letat haïtien ke t ap wè. E pa, e pa nèg Azam. Si nèg yo pa aplé di sa mwen m di lwen. OK men vrey pwoblèm an korsa se on nèg ki konn nacha menm, ki konn tout Carrefour,
ki konn tout eh- Quinze Groffes. Quinze Groffes. Ki konn ap woumen tout Quinze Groffes. Nèg ki konn McDo San miel, fondi va laveye avè m.
Létat haïtien m ap di w mèsi anpilè.
