Transcript · English → Portuguese
Debate on Violence and Compassion in Conflict
queimados, bebês em fornos.
Isso não aconteceu.
Não havia bebês em fornos.
Ah, sim, havia.
Não, não havia.
Isso foi refutado até pelos israelenses.
Havia. Não, não havia.
Havia. Não havia bebês em fornos.
Mas vamos concordar. Espere.
Vamos concordar com o que concordamos, ok?
Um massacre horrível aconteceu.
Pessoas foram mortas em suas casas.
Civis foram mortos, foram estuprados.
David, olhe.
Vamos concordar que já foi ruim o suficiente
sem adicionar coisas a isso, ok?
Agora, estou lhe dizendo, não há evidências de estupros em massa.
Nenhuma evidência disso. Meu Deus.
Sinto muito. Não há tais evidências.
Ah, sim, claro que havia. Não, não há.
Não, sinto muito.
A mulher das Nações Unidas veio a Israel
e fez a pesquisa e levou essas evidências para as Nações Unidas.
Vou deixar você terminar a sua pergunta.
A minha pergunta é: como encontro compaixão por essas pessoas?
Que pessoas? Os animais que fizeram aquilo.
Os animais que fizeram aquilo.
Eu entendo o seu ponto de vista, ok?
No seu ponto de vista,
tudo o que você leu realmente aconteceu da maneira que você leu?
Espere um segundo.
Estou lhe dizendo o que entendo que seja o seu ponto de vista.
Houve estupros em massa, crianças decapitadas, colocadas em fornos, e assim por diante.
Ok, agora, objetivamente,
estou lhe dizendo, olhei para todas as evidências que pude.
Houve massacres horríveis. Vamos concordar com isso, ok?
Havia reféns,
incluindo crianças pequenas e pessoas idosas,
civis que nunca deveriam ter sido capturados que foram levados para o cativeiro.
Vamos concordar com isso, ok?
Sobre as questões específicas de bebês em fornos e estupros em massa,
você e eu não vamos concordar,
porque eu olhei para evidências que você não olhou.
Mas espere um segundo.
Vamos apenas concordar com o que nós concordamos, ok?
E agora, vamos à sua pergunta.
Como temos compaixão por esses animais?
Bem, eu não vou entrar em um grande discurso político aqui,
mas vou te dizer o que eu penso bem rápido, ok?
Se eu visse o mundo pela perspectiva que você vê o mundo,
eu concordaria 100% com você.
Mas não é assim que eu vejo o mundo.
Não é assim que eu vejo o mundo.
Número um.
Número dois.
Eu estive na Palestina.
Há dois anos e meio,
fui lá para trabalhar com mulheres palestinas que foram torturadas em prisões israelenses,
o que foi documentado pela Israeli Physicians for Human Rights,
pela B'Tselem, a organização israelense de direitos humanos,
pelas Nações Unidas e outros.
Ninguém nunca fala sobre os milhares de palestinos.
Sabia que dois médicos palestinos foram torturados até a morte recentemente por Israel?
Médicos torturados até a morte.
Não, a minha pergunta para você é:
e não vou entrar na história.
Este não é o lugar para isso.
Mas eu tenho uma visão diferente da história.
Não vou entrar em detalhes sobre como vejo a história.
Só me deixe terminar.
Juro por Deus, eu lhe darei a última palavra.
Eu lhe prometo. Eu realmente prometo.
A história não começou em 7 de outubro.
E isto é o que eu sei.
A maioria dos meus companheiros judeus, agora no Canadá,
sabe que mencionei as escolas residenciais.
No Canadá, há quatro anos, houve uma pesquisa,
uma pesquisa nacional.
Milhares de crianças morreram nessas escolas.
Pessoas foram torturadas, estupradas, todo tipo de coisa.
Nem sequer é controverso.
Houve uma pesquisa no Canadá.
70% dos canadenses há quatro anos disseram que sabiam nada ou pouco sobre as escolas residenciais.
70% dos canadenses sabiam nada ou pouco sobre as escolas residenciais.
Então, o que aconteceu com os povos indígenas?
Se você fizer uma pesquisa nos Estados Unidos,
com base em todos os filmes de Hollywood que as pessoas assistiram,
até pouquíssimos anos atrás, e mesmo agora,
a maioria das pessoas não saberá nada sobre o que aconteceu com os povos indígenas aqui.
Nada. O genocídio, a tortura, o estupro, a fome.
Eles não sabem nada sobre isso.
E em alguns estados dos Estados Unidos,
é ilegal até mesmo ensinar isso nas escolas.
Você acha que o judeu comum sabe alguma coisa sobre o povo indígena da Palestina?
Agora, só um segundo, só um segundo.
Então, esses animais de quem você fala,
sabe que o primeiro massacre de palestinos em Gaza não aconteceu no ano passado.
Nem sequer aconteceu há quatro ou cinco anos,
quando mataram centenas de crianças com suas bombas.
Aconteceu em 1956.
Só um segundo, só um segundo.
Em 1956, eles massacraram 200 civis.
Você sabe disso?
Você sabe disso?
Você nunca ouviu falar disso.
Claro que você não ouviu falar.
É por isso que você pode chamá-los de animais.
Caso contrário, você os veria como seres humanos como o resto de nós.
End of transcript · 785 words · machine translated
Original transcript (English)
burnt, babies in ovens. That didn't happen. There were no babies in ovens. Oh yes, there were. No, there weren't.
That's been refuted even by the Israelis. There were. No, there weren't. There were. There were no babies in ovens. But let's agree. Hold on. Let's agree on what we do agree on, okay?
A horrible massacre happened. People were killed in their homes. Civilians were killed, were raped. David, look. Let's agree that it was bad enough
without adding stuff to it, okay? Now, I'm telling you, there's been no evidence of mass-delivered rapes. No such evidence. Oh my gosh. I'm sorry. There's no such evidence. Oh yes, of course there was. No, there isn't.
No, I'm sorry. The woman in the United Nations came to Israel and did the research and brought those evidence to the United Nations. I'll let you finish your question. My question is, how do I find compassion for these people?
Which people? The animals that did that. The animals that did that. I get your point of view, okay? In your point of view, everything you've read actually happened the way you've read it?
Hold on a second. I'm telling you what I understand your point of view to be. There was mass rapes, children beheaded, put into ovens, so on. Okay, now, objectively, I'm telling you, I looked at all the evidence I could.
There were horrible massacres. Let's agree on that, okay? There were hostages, including young children and elderly people, civilians that should never have been captured that were taken into captivity. Let's agree on that, okay?
On the specific issues of babies in ovens and mass rapes, you and I are not going to agree, because I looked at evidence that you haven't looked at. But hold on a second. Let's just agree on what we do agree on, okay?
And then let's take your question. How do we have compassion for these animals? Well, I'm not going to get into a big political rant here, but I'll tell you what I think very quickly, okay? If I saw the world from the perspective that you see the world from,
I would 100% agree with you. But that's not how I see the world. That's not how I see the world. Number one. Number two.
I've been to Palestine. Two and a half years ago, I went there to work with Palestinian women who have been tortured in Israeli jails, which has been documented by Israeli Physicians for Human Rights, by B'Tselem, the Israeli human rights organization,
by United Nations and others. Nobody ever talks about the thousands of Palestinians. Did you know that two Palestinian doctors were tortured to death recently by Israel? Doctors tortured to death. No, my question to you is,
and I'm not going to go into the history. This is not the place for it. But I have a different view of the history. I am not going to go into how I do see the history. Just let me finish.
Honest to God, I'll give you the last word. I promise you. I do promise you. History did not begin on October 7th. And here's what I know. Most of my fellow Jews, now in Canada,
you know I mentioned the residential schools. In Canada, four years ago, there was a poll, a national poll. Thousands of children died in those schools. People were tortured, raped, all kinds of stuff.
Not even controversial. There was a poll in Canada. 70% of Canadians four years ago said they knew nothing or little about the residential schools. 70% of Canadians knew nothing or little about the residential schools. So what happened to indigenous people?
If you do a poll in the United States, based on all the Hollywood movies that people have seen, until very few years ago, and even now, most people will know nothing about what happened to the indigenous people here. Nothing. The genocide, the torture, the rape, the starvation.
They know nothing about it. And in some states in the United States, it's illegal to even to teach it in the schools. Do you think the average Jew knows anything about the indigenous people of Palestine? Now, just a second, just a second.
So, these animals that you talk about, you know the first massacre of Palestinians in Gaza didn't happen last year. Didn't even happen four or five years ago when they killed hundreds of children with their bombs. It happened in 1956.
Just a second, just a second. In 1956, they massacred 200 civilians. Do you know about it? Do you know about it? You've never heard of it.
Of course you haven't heard of it. That's why you can call them animals. Otherwise, you'd see them like human beings like the rest of us.
