Spanish → English transcript
There are also many girls he did not pay, or that he later threatened by telling them he was going to
show their lives to their families if they did not pay him a percentage of what he had already paid them.
I did not want to work, I could not look at them, I felt so ashamed, well, no, I will never forget it.
Two months a week with the psychologist. There are many who are still ashamed, but if we are
all together we can achieve so much. The truth is that I know the victims of this organization,
led by Gaspar, this Argentina Casting thing, are going through a really hard time.
What kind of organization is your partner involved in? We were both inside it, it is just that he
told me he was going to put in my share to get started and when we started earning money I could
give it back, that there was no problem. Was this in 2020, 2021? Yes. Harm not only to assets
but they often force the victims to recruit family, friends, partners, because of course
they tell you the more you invest, the more you are going to receive. How much money were your partner and you in debt?
It was his money, he lost it. And did pressure start from him for you to pay that
debt? How did that go? At first no because we were still dating, but later yes, when we
were not dating anymore, he started asking me for the money, he started telling me he was going to tell
my whole family that I owed him money. On top of that he was the one who recruited you, then he started
pressuring you to give him the money, a real genius. When we were no longer together, yes. You found yourself in a
in a situation of absolute vulnerability because you could not pay that debt and on top of that your ex
turned out not to be such a good person, he threatened you and harassed you, he bullied you by threatening to expose you
in front of your family and friends. Yes, I was desperate, I was young, I had never had a problem like that,
for me it was very serious to owe money to someone, I could not sleep, I worked overtime, I had to
sell my computer at that time and even so I still did not reach the amount. Did your ex lead you to make some kind
of threat? Blackmail, yes, for me yes, for me it was very serious.
End of transcript · 436 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hay muchas chicas también que no les pagó o que las amenazaba después diciéndoles que les iba a mostrar su vida a su familia si no le pagaban un porcentaje de lo que él ya le había pagado. Yo no quería trabajar, no podía verlas, sentía muchísima vergüenza, pues no, no me olvido más. Dos meses a la semana al psicólogo. Hay muchas que siguen teniendo vergüenza pero que si estamos todas juntas podemos lograr muchísimo. La verdad que sé que están pasando un momento bastante
difícil las víctimas de esta organización liderada por Gaspar, esto de Argentina Casting. ¿En qué tipo de organización está metida tu pareja? Estábamos adentro los dos, sólo que él me dijo que iba a poner la parte mía para empezar y cuando empecemos a ganar dinero yo le podía devolver, que no había problema. ¿Esto fue en el año 2020, 2021? Sí. Un daño no sólo patrimonial sino que obligan a las víctimas muchas veces a captar a familiares, amigos, pareja, porque claro
te dicen cuanto más invertís más vas a recibir. ¿Cuánto dinero estaban deudados tu pareja y vos? Era la plata de él, él perdió. ¿Y comenzó una presión por parte de él para que vos pagues esa deuda? ¿Cómo fue el tema? Al principio no porque seguíamos de novios pero después sí, cuando ya no estuvimos más de novios, empezó a pedirme la plata, empezó a decirme que le iba a contar a toda mi familia que yo le debía plata. Encima que él fue el que te captó, después te empezó a
presionar para que le des el dinero, un genio. Cuando no estuvimos más juntos, sí. Te viste en una situación de vulnerabilidad absoluta porque no podías pagar esa deuda y encima tu ex pareja que resulta que no era tan buena persona, te amenazaba y te hostigaba, te acosaba con exponerte frente a tu familia y amigos. Sí, yo estaba desesperada, era chica, nunca había tenido un problema así, para mí era muy grave de darle plata a alguien, no podía dormir, trabajaba horas extras, tuve que
vender mi computadora de ese momento y aún así no llegaba la cifra. ¿Te llevó a hacer algún tipo de amenaza tu ex pareja? Extorsión sí, para mí sí, para mí era muy grave.
