Transcript · english → French
english → French transcript
collaborer avec les forces de l'ordre pour faire respecter la loi. En mai 2020, des pillages, des actes de violence et
des incendies criminels ont eu lieu sous votre surveillance à Minneapolis après que vous ayez refusé de faire intervenir la Garde
nationale. Monsieur le Gouverneur, votre programme est clair. Soins de santé gratuits, université gratuite et permis de conduire
pour les clandestins tout en menottant les forces de l'ordre lorsqu'elles tentent de protéger nos citoyens
et leurs communautés. Si vous pensez que ce n'est pas un État sanctuaire, vous ne devriez pas être gouverneur.
En transformant le Minnesota en un pôle d'attraction pour les clandestins, vous avez ouvert nos communautés à de dangereux
criminels, y compris des terroristes connus, des membres de gangs, des meurtriers et des prédateurs d'enfants. Vous
avez envoyé un message retentissant selon lequel si vous êtes un citoyen travailleur et respectueux des lois du Minnesota,
votre sécurité et votre bien-être ne sont pas les priorités de Tim Walz et de son administration. Mais si
vous entrez illégalement dans notre État, non seulement vous êtes accueillis à bras ouverts, mais vous avez droit
à des choses gratuites aux frais du contribuable. C'est absolument honteux. Gouverneur Walz,
votre politique d'État sanctuaire a été marquée par votre échec cuisant. Vous n'avez pas réussi à
faire respecter l'état de droit. Vous n'avez pas réussi à défendre notre souveraineté nationale. Et surtout
plus important encore, vous avez failli envers le peuple du Minnesota. L'heure de la politique radicale d'État sanctuaire
est révolue, monsieur. Les électeurs l'ont clairement signifié en novembre dernier en élisant
le président Trump et le vice-président J.D. Vance. Vous vous souvenez de lui, n'est-ce pas ? Gouverneur, le
temps des vrais leaders est là — et le vrai leadership, c'est maintenant. Et sur ce, monsieur, en fait, M.
Monsieur le Président, je demande le consentement unanime pour verser au dossier le tweet du gouverneur qui
auquel j'ai fait référence, datant du 23 mai 2018, qui établit clairement sa haine envers les forces de l'ordre fédérales.
Merci.
Sans objection, il en est ainsi décidé.
Merci.
Monsieur le Président ?
Oui, la présidence donne la parole à M. Mfume.
Monsieur le Président, merci beaucoup. J'ai une demande de consentement unanime, et j'aimerais
les présenter toutes les deux.
End of transcript · 378 words · machine translated
Original transcript (english)
work with law enforcement to enforce the law. In May 2020, looting, acts of violence and arson occurred on your watch in Minneapolis after you refused to bring in the National Guard. Governor, your agenda is clear. Free health care, free college and driver's licenses for illegals while handcuffing law enforcement when they're trying to protect our citizens and their communities. If you think that's not a sanctuary state, you shouldn't be governor.
By turning Minnesota into a magnet for illegals, you have opened up our communities to dangerous criminals including known terrorists, gang members, murderers and child predators. You have sent a resounding message that if you're a hard-working, law-abiding citizen of Minnesota, your safety and well-being are not the priorities of Tim Walz and his administration. But if you're coming to our state illegally, you're not only welcome with open arms, you're entitled
to free stuff on the taxpayer's dime. This is absolutely disgraceful. Governor Walz, your sanctuary state agenda has been defined by your utter failure. You have failed to enforce the rule of law. You have failed to uphold our national sovereignty. And most importantly, you have failed the people of Minnesota. The time for radical sanctuary state policy, sir, is over. The voters made that clear last November when they elected
President Trump and Vice President J.D. Vance. You remember him, don't you? Governor, the time for real leaders is — and real leadership is now. And with that, sir, actually, Mr. Chairman, I ask unanimous consent to introduce into the record the governor's tweet that I referenced from May 23rd, 2018, which makes it clear his hatred for federal law enforcement. Thank you.
Without objection, so ordered. Thank you. Mr. Chairman? Yes, the chair recognizes Mr. Mfume. Mr. Chairman, thank you very much. I have a unanimous consent request, and I'd like
to present both of them.
