Transcript · Italian → Portuguese
Discussion on Noticing Details in Relationships
Sim.
Amor,
com certeza deve ser algum grupo.
Sim.
Claro.
Mas é legal que tenham visto isso.
Olha só.
Quer dizer, terem visto isso é—
Mas isso me impressiona porque quer dizer que eles realmente prestaram atenção.
É, entendi.
Quer dizer,
eu não esperava isso, porque, de qualquer forma, sabe,
entre várias amizades que, de qualquer forma,
enfim.
Mas eles— eles notaram esse detalhe,
entende? Isso me deixa...
Então pelo menos, quer dizer, eles nos surpreenderam.
Eles nos surpreenderam.
Legal.
End of transcript · 80 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Sì. Amore, sarà sicuramente qualche gruppo. Sì. Certo.
Però è bello che hanno visto 'sta cosa. Ma pensa te. Cioè che hanno visto 'sta cosa è- Ma mi fa effetto perché vuol dire che sono proprio stati attenti. Eh, capito.
Cioè, non me l'aspettavo per questo, perché comunque sai, tra amicizie varie che comunque vabbè. Però che ha- hanno notato questo dettaglio,
capito? Questo mi fa... Quindi almeno, cioè, ci hanno stupito. Ci hanno stupito. Bello.
