Transcript · Portuguese → Japanese
Brazil vs Japan World Cup Discussion
ここで最後の質問です。ワールドカ ップのブラジル対日本戦にちなんで、質問は
単刀直入ですが、心は揺れています か？ それとも迷いなくブラジル一択ですか？
いいえ、ブラジルですよ。
ブラジルを相手に日本の監督を務 めること以上に、過酷な状況なんてありますか？
私はそれを2度も経験しました。だ から今はね、ブラジルが勝てば最高です。私は
ブラジル人ですから。
でも負けたとしても、悲しくは思い ません。日本サッカーには
コインブラ家の足跡が残っていま すからね。
ありがとうございました。
End of transcript · 117 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Aqui a última pergunta, aproveitando o momento de Brasil-Japão na Copa do Mundo, a pergunta é direta, o coração está dividido ou não tem dúvida, é Brasil na cabeça? Não, é Brasil. Tu quer pior do que ser treinador do Japão contra o Brasil? Eu fui duas vezes, então agora, meu filho, se o Brasil ganhar, ótimo, porque eu sou
brasileiro. Se perder, eu não vou ficar triste, não, porque o futebol japonês tem um pezinho da família Coimbra lá. Obrigado, tá?
