Transcript · Hebrew → Japanese
Discussion on War and Memory
コル・カサが事務所へ下りる。
飛行機が国を爆撃する
国を。イディシャが横切る
氷を
空母を
撃沈するために。
もう一年すれば
そこには何もなくなり、戻れる
祝福とともに我らの国へ。一年の
うちに
全員を始末して戻り、
我らの
畑を取り戻す。
そして誓う
皆に
両親が知り
兄弟も知る前で。光は
塩のない世代では
愛しい人は忘れられなかった。
昔語られた愛は
歌が愛しい人を忘れるまで。
芸術家たちも
血に信を置く者たちも
我らの魂は叫ぶ。我らの血は
震え、うなりを上げる。
なぜなら今日、我らの血は
消えない。
誰も、どうかお前を打ち負かす
ことはない。我らは愛しい人を忘れ ず、守る。
忘れはしない
そして永遠に、この日に
我らの石を投げる者となる。
そして誓う
皆に
את
両親と兄弟が知る前で。光は
塩のない世代では
愛しい人は
忘れられなかった。愛は
語られた
昔から、歌が愛しい人を
忘れるまで。
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
הקול קסא יורד ללשכה. מטוסים מפגיזים ארץ ארץ. אידישה חוצה את הקרח לחסל את נושאת
המטוס. עוד שנה לא יהיה לשם דבר ונחזור בברכה לארצנו. תוך שנה
נחסל את כולם ונחזור עד אחוז את שדותינו. ונשבע את כולם
את ידיע ההורים והאחים. כי האור שבדור ללא מלח לא יכלה דידנו לשכוח. אהבה מדוברת של פעם
עד השיר דידנו לשכוח. גם האמנים והאמינים בדמם נשמתנו זועקת. כי דמנו שלנו רועד הומיה.
כי דמנו שלנו היום לא גוועת. אף אחד אנא נצחך לא נשכח ונשמור על דידנו. לא נשכוח
ונהיה לעולם אל היום משליכי אבנינו. ונשבע את כולם את
ידיע ההורים והאחים. כי האור שבדור ללא מלח לא יכלה דידנו לשכוח. אהבה מדוברת
של פעם עד השיר דידנו לשכוח.
