Transcript · English → Arabic
Condolences and Response to Riyadh Attack
مرحبًا، والسلام عليكم. هذه رسالة خاصة جدًا إلى الإخوة
والأخوات في
السعودية. أقدّم التعازي لما حدث في مطار الرياض.
هذا إرهاب ولا شيء غير ذلك. أنا غاضب. أنا حزين.
هذا إرهاب ولا شيء غير ذلك. أنا غاضب. أنا حزين.
أمم، أنا غاضب من هذا الجنون وهذا الشر،
أمم، الحوثيون، وكلاء دولة
التي، بالطبع،
لا تهدد السعودية فحسب، بل المنطقة بأسرها، أمم، والشرق
الأوسط، أمم، التي تريد استخدام وكلائها من أجل
ألعابها الشريرة السادية والرخيصة، أمم، للحصول على
مزيد من الامتيازات. والآن، هذا الهجوم على السعودية اليوم قتل،
أمم،
حجاجًا أبرياء فقراء جاؤوا إلى السعودية للصلاة، وهذا يبيّن
نوايا الحوثيين. تذكّروا، أمم، نحن الباكستانيين، نقاتل، أمم،
ضد أمثال هؤلاء منذ 30 عامًا. نسمّيهم قاجيس.
هم، أمم، يرتكبون هذه الأعمال الإرهابية انطلاقًا من
أفغانستان إلى باكستان، لذا لدينا
خبرة واسعة. وأحد الأمور التي تعلمناها هو
أنه يجب أن يكون لدينا جيش قوي
وهو موجود، ونحن نثق بالجيش الباكستاني في أن
يحمينا،
وهم يحموننا ويقتلون أولئك، أمم،
الأعداء منذ وقت طويل جدًا.
أمم، الآن، العربية السعودية— العربية السعودية قادرة تمامًا، وقادرة على التصدّي
للحوثيين والوكلاء في اليمن.
أمم،
الباكستانيون… بصفتي باكستانيًا، أنا، أمم، أستطيع أن أؤكد لكم أن الجيش الباكستاني
ليس، ليس موجودًا فحسب، بل إنه بالطبع ظل يحمي المملكة
العربية السعودية،
الدولة الوحيدة التي أرسلت بالفعل جيشها ونشرت، نشرت جيشها
في السعودية، أمم، لذا فهذا يبرهن، بالطبع، على التزامنا بهذه القضية.
لا يتعين علينا أن نقول ما نفعله. يجب ألا تتسرّب التفاصيل العملياتية.
السعوديون، آه، الحكومة تعرف ما نفعله هناك،
أمم، و
وهو الدفاع عن السعودية من كل أنواع الشرور.
أمم، لذا
آمنوا بجيشكم، آه، وثقوا ببلدكم، وأعتقد أن
محمد بن سلمان والملك سلمان أظهرا— أظهرا صبرًا هائلًا، هائلًا،
هائلًا…
لقد أظهر الأمير خالد صبرًا هائلًا
واستراتيجيًا. هذه أوقات أكثر غضبًا، وهو أمر مفهوم.
هذه أوقات مثيرة للقلق، لكنني واثق بأن السعودية ستبقى.
أعداء السعودية لن يبقوا، والشركاء أو الإخوة، في
صورة باكستان وتركيا، تركيا مع تحالف مكة الجديد هذا
سوف
يمضون قدمًا، أمم، مع تفاهُم بأن، آه، أمم،
لن نقع في الفخ الصهيوني أو الفارسي أو الإيراني،
و، آه،
أيًّا كان القرار الذي سنتخذه، سنتشاور.
لكن هناك أمر واحد محسوم، وهو أن، آه، آه، السعودية
العربية ستكون محمية، وأعداؤها سيموتون. شكرًا.
End of transcript · 350 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello and salaam alaikum. This is a very special message to brothers and sisters in Saudi Arabia. Condolences to what has happened at Riyadh Airport. This is terrorism and nothing more. I'm angry. I'm sad.
Um, I'm angry at this madness and this evil, uh, Houthis with a proxy of a country which of course threatens not just Saudi Arabia, but the entire region, um, and the Middle East, um, which wants to use its proxies for its
cheap, uh, and sad, sadistic, evil games, uh, to get more perks. Now, this attack on Saudi Arabia today killed, um, poor innocent pilgrims who came to Saudi Arabia to pray, so that shows the intentions of Houthis. Do remember, um, as Pakistanis, we've been fighting of, um,
against such people for last 30 years. We call them Qajis. They, um, perpetrate these terrorism from Afghanistan into Pakistan, so we have ample experience. And one thing we have learned is that we have to have a strong
army, which is there, and we have confidence in Pakistan army to protect us, and they've been protecting us and killing those, um, enemies for the longest of time. Um, now, the Saudi-- Saudi Arabia is more than capable, capable to take
on the Houthis and the proxies in Yemen. Um, the Pakistanis... As a Pakistani, I'm, um, I could assure you the Pakistan army not, is not only there, but of course been protecting Saudi Arabian kingdom, the
only country which has actually sent its army and stations it, stationed its army in Saudi Arabia, uh, so that there goes, of course, our commitment to this cause. We don't have to say what we are doing. The operational details must not leak out. The Saudis, uh, government knows what we are doing there, um, and
that is to defend Saudi Arabia from all kinds of evil. Um, so believe in your army, uh, trust in your country, and I think MBS and King Salman has mo- has shown tremendous, tremendous, tremendous...
Prince Khalid has shown tremendous strategic patience. These are understandably angrier times. These are concerning times, but I'm sure Saudi Arabia would stay. The enemies of Saudi Arabia won't stay, and the partners or the brothers of, in shape of Pakistan and Turkey, Türkiye with this new Makkah Alliance
would actually go through and, um, with an understanding that, uh, um, that we will not fall into the Zionist or the Persian or the Iranian trap, and, uh, whatever decision we'll do, we'll consult.
But one thing is done, that, uh, uh, Saudi Arabia would be protected and its enemies will die. Thank you.
