Transcript · Spanish → English

Training and Team Spirit in Sports

Juliano, do you want, later at the school

of training, to give me the shirt? Sure, if you come to training, I'll give it to you.

Okay, we'll come back, okay? Okay, we'll come back, always.

Juliano. I was waiting for him, but in the meantime... Do you have the back?..

I made the most of it. He's leaving.

To the pulls. Come on.

Thank you. You're welcome.

Although sometimes, after the signing, it was a bit hard to get out of there.

Signed. Signed? And then, he arrived. Grima, I found Bayorín.

I saw you? Yes? Yes. Where? On the field. How are you? Good.

Grima. Where?

Thank you very much. It's been a pleasure, my friend. Grima. Tell me. He's wearing your shirt today.

Yes, I already saw. It looks great on you, huh?

But there was still something left. Goodbye. Come with me. Come, come. Get in.

Tell Dad we'll be right back. Okay? Oh, how handsome! Thank you so much!

Do you want to go see the locker room?

Let's go see the locker room. A little while later…

I'll take you to Juliano's jersey.

A dream come true.

Grima, thank you.

I really liked it.

Never stop believing… Thank you so much…

and some idols who have made…

End of transcript · 213 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Juliano, quieres luego en la escuela de entrenamiento dame la camiseta? Dale, si vienes al entrenamiento te la doy. Vale, volveremos, vale? Vale, volveremos, siempre. Juliano. Estaba esperando a él, pero mientras... Tienes la espalda?.. aprovechaba. Se va.

A las jales. Venga. Gracias. De nada. Aunque a veces, después de la firma, costaba un poco salir de ahí. Enfirmado. Enfirmado? Y entonces, llegó él. Grima, yo encontré a Bayorín. Te vi? Sí? Sí. Dónde? En el campo. Cómo estás? Bien.

Grima. Dónde? Muchas gracias. Me ha dado un placer, amigo. Grima. Dime. Lleva tu camiseta hoy. Sí, ya he visto. Te queda muy bien, eh? Pero aún quedaba algo. Adiós. Ven conmigo. Ven, ven. Sube. Dile a papá que ahora venimos. Vale? Oh, qué guapo! Muchas gracias!

Quieres ir a ver el vestuario? Vamos a ver el vestuario. Un rato después... Te llevo hasta la camiseta de Juliano. Un sueño cumplido. Grima, gracias.

Me ha gustado mucho. Nunca dejes de creer... A ti, muchas gracias... y unos ídolos que han hecho...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.