Transcript · English → Chinese
Heart's Role in Intuition and Emotion
心脏拥有自身固有的神经 系统，能够感知、
体会、记忆， 并处理
独立于大脑的信息。
我们总以为信息输入系统
完全在大脑之中，
但我们现在发现， 心脏其实是先接收到
信息， 然后再将其传递给大脑。
研究表明， 心脏对外界刺激的反应
比大脑
更加迅速。
我们实验室最近进行的一项研究， 探讨了
我们最终 定名为
“直觉电生理学”的课题。
此前进行过的一些 相关研究表明，
身体会做出某种反应， 从而能够
预测未来的事件，只要该事件 在情感上具有重大意义
且与当事人密切相关。
参与者身上连接着传感器， 以记录他们的脑电波
活动、心脏活动以及心脑
相互作用。
人会坐在电脑前， 按下按钮，然后我们记录
生理数据， 六到八秒之后，
你会看到一、一张
照片，明白吗？ 然后这张照片会来自
两个截然相反的
情绪唤起极端。
参与者会看到车祸受害者、 扑咬的蛇
以及其他令人不安的图片。
在光谱的另一端， 图片则包括鲜花或
日落。
这些照片是随机分配 并展示给参与者的。
这里的关键是，电脑分配了
不仅是哪张照片，还有 哪种类型的照片，都是在数据
产生之后
已经记录好的。因此无论是 研究受试者还是实验人员，
都绝对不可能提前预知
会是哪张照片。 连计算机本身都不知道。
结果令人惊讶。 身体甚至在
照片显示出来之前就做出了反应。
我们的发现是， 身体不仅确实
做出了反应，
在事件发生前，也就是看到照片前， 以一种能够
预测它的方式，
而且最先做出反应的 是心脏。
心脏的反应不仅更快， 而且它发送给
大脑的信号还会根据照片的 情绪内容而有所不同。
观察心脏发送给大脑的信号，
呃，心脏确实向大脑 发送了不同的
信息，这取决于
未来的照片会是什么。
随后你会看到大脑做出反应，
接着你会看到身体做出反应， 这时它才真正
进入意识层面。
所以这种……呃， 直觉信息的流动顺序是
心脏、大脑、身体， 并且必须要有身体的反应
才能让人
产生清晰的意识认知。
这些实验所揭示的发现， 正在改变我们对
人体运作机制的基本认知。
看来心脏， 以及随后的大脑，
能够接入一个不受 时间与
空间限制的信息场。
如果我们讨论的是某种量子全息 或量子物理学，
这不算什么新鲜事。
我们现在确实开始有方法 来证实我们确实拥有一个
能量或电子系统，
而且，嗯，它确实起主导作用， 而且确实不受
时间和空间的限制。
End of transcript · 475 words · machine translated
Original transcript (English)
The heart has its own intrinsic nervous system, which can sense, feel, remember, and process information that's independent from the brain. We always think of the information input system as being entirely in the brain,
but we're now discovering information that the heart receives information first and then relays it to the brain. Studies have shown that the heart responds faster than the brain to outside stimulation.
One of the more recent studies we did, uh, in our labs was looking at the, what we ended up titling the electrophysiology of intuition. And there was some, uh, previous research that had been done showing that the body would respond in a way that would
predict a future event if the future event was emotionally significant and relevant to the person. Participants were attached to sensors to record their brainwave activity, heart activity, and heart-brain interactions.
Person would be sitting at a computer, push a button, and then we're recording physiological data, and six to eight seconds later, you would be shown a, a photograph, okay? And then the photograph would be from two opposite ends
of the spectrum of emotional arousal. Participants were shown pictures of car accident victims, snakes attacking, and other disturbing images. On the other end of the spectrum, the pictures included flowers or sunsets.
The photographs were randomly assigned for display to the participants. What's key here is the computer assigned not only which photograph, but which type of photograph after the data was already recorded. So it was absolutely impossible for
the research subject, the experimenter, to have any kind of foreknowledge of what photograph it might be. The computer itself didn't even know. The results were surprising. The body responded even before the picture was displayed. What we found was that not only did the body indeed
respond prior to the event, you know, the seeing the picture in a, in a way that would predict it, but it was the heart that responded first. The heart's response was not only faster, but the signal it sent to the
brain varied depending on the emotional content of the picture. Looking at the signals that the heart was sending to the brain, uh, the heart literally sent a different message to the brain depending on what the future picture was going to be.
Then you saw a brain response, then you saw the body response, which is then where it then became conscious. So the flow of, of this in, uh, what, intuitive information is heart, brain, body, and you have to have the body response for
it to become consciously aware of it. What these experiments reveal is changing our basic understanding of how the human body functions. It appears as though the heart, and brain later,
have access to a field of information not bound by time and space. If we're talking kinda quantum holographics or quantum physics, that's old news. We're really starting to have ways now of showing that we really do have a, a
energetic or an electronic system, and, um, that that's really primary, that it's really not bound by time and space.
