Transcript · Spanish → English
Economic Recovery and Institutional Trust
He who has never given up in the face of crisis, husband, father, economist, dean, teacher,
expert in crisis management, Vice Comptroller General of the Republic, president of Pancoldex,
of the Colombian American Chamber of Commerce and Fasecolda, ambassador. He who has never,
despite having had to manage many crises, stopped telling the truth. He who
never backs down from great challenges. He who has never stopped defending the money
that belongs to working Colombians. He who has never stopped believing that if
we restore confidence, we will make the miracle happen. Miguel Gómez Martínez, Minister.
Minister of Finance in La Patria Milagro.
No more lies.
No more disorder.
No more waste.
No more small-mindedness.
Welcome to the era of the reconstruction of the homeland,
of institutional trust,
transparency,
discipline,
prosperity,
the era of balance between the rearview mirror
and confidence in the markets.
Today more than ever,
firm with responsibility
and firm for the homeland.
I stand firm for the homeland.
Firm for the homeland.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El que nunca se ha rendido ante la crisis, esposo, padre, economista, decano, docente, experto en manejo de crisis, vicecontralor general de la República, presidente de Pancoldex, de la Cámara de Comercio Colombo Americana y de Fasecolda, embajador. El que nunca, a pesar de haber tenido que gerenciar muchas crisis, ha dejado de decir la verdad. El que nunca se achica ante los grandes retos. El que nunca ha dejado de defender el dinero
que es de los colombianos trabajadores. El que nunca ha dejado de creer que si recuperamos la confianza, haremos el milagro. Miguel Gómez Martínez, Ministro. Ministro de Hacienda en La Patria Milagro. Nunca más mentiras. Nunca más desorden.
Nunca más derroche. Nunca más mente pequeña. Bienvenidos a la era de la reconstrucción de la patria, de la confianza institucional, la transparencia,
la disciplina, la prosperidad, la era del equilibrio entre el espejo retrovisor y la confianza en los mercados. Hoy más que nunca,
firme con la responsabilidad y firme por la patria. Estoy firme por la patria. Firme por la patria.
