Transcript · German → Japanese
Call for Peace in Ukraine Conflict
平和な日曜の朝、 キーウで空襲警報が
鳴っています。この場からもう一度 だけ
申し上げます。プーチン大統領、
この無意味な戦争をやめてくださ い。
私たちは協議の用意ができていま す。 共に
この戦争の終結について話す用意 があります。
しかし、ウクライナの 民間人に対するこの野蛮な攻撃は
止めなければなりません。ええ、
これは日々の戦争犯罪で、 ここで行われています。
インフラもです。 国は冬に備えています。
私は改めてロシア指導部とロシア の
大統領に訴えます。 この戦争をやめてください。
話し合いはできますが、武器が沈黙 して初めてです。武器は
沈黙しなければ
なりません。
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (German)
Heute Morgen an einem friedlichen Sonntag: Luftalarm in Kiew. Ich kann es nur noch einmal von dieser Stelle aus wiederholen: Herr Putin, hören Sie diesen sinnlosen Krieg auf. Wir sind bereit zu Gesprächen. Wir sind bereit, miteinander zu
sprechen über das Ende dieses Krieges. Aber diese barbarischen Angriffe auf die Zivilbevölkerung der Ukraine müssen aufhören. Das, äh, das sind tägliche Kriegsverbrechen, die hier verübt werden. Es ist die Infrastruktur. Das Land bereitet sich auf den Winter vor.
Ich appelliere noch einmal an die russische Führung, an den russischen Staatspräsidenten: Hören Sie diesen Krieg auf. Wir können sprechen, aber erst, wenn die Waffen schweigen und die Waffen müssen schweigen.
