Transcript · Japanese → English
Phishing and AI in Cybersecurity
I have no idea. Can you tell them apart?
Amazon. They're both Amazon. They look exactly the same to me.
That's how they look, right? Yeah.
But one is a phishing site's domain.
Huh? I don't think anyone could ever tell by looking at them.
The third A is different on the top and bottom.
Which one is genuine?
The top one is genuine. The bottom A is Greek.
So, the reason this kind of thing can be done is,
Domains used to only allow English letters and numbers,
but now languages from different countries can be used in domains too,
so now this kind of thing can happen.
Apparently, you can now use non-English characters that look similar.
Right, right, right, right.
You know the M in Amazon?
They used to combine R and N to make them look like an M too.
AI has developed so much too,
and when attack groups start using AI like that,
there was an interesting report,
a 2026 report on phishing emails,
The numbers have changed drastically.
What's surprising is,
AI-generated phishing emails have a click-through rate of 54 percent.
One in every two people ends up clicking on them.
Emails like the example we saw this time,
can no longer be identified by people.
Even if you hover your mouse and it looks like this,
there's absolutely no way to tell with the human eye, so
if a URL is sent to you in a text message or something,
it's better to make a habit of not clicking it.
I think that's still the safest approach.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
全 く わ か ら へ ん 。 こ れ 見 分 け つ く ？ Amazon。 ど っ ち も Amazon。 全 く 同 じ に 見 え ま す け ど ね 。 そ う 見 え る よ ね 。 は い 。 で も 片 方 は フ ィ ッ シ ン グ サ イ ト の ド メ イ ン 。 え ？ 人 の 目 で 見 て た ら 絶 対 わ か ら ん と 思 う 。
三 文 字 目 の A が 上 と 下 で 違 う 。 ど っ ち が 本 物 な ん で す か ？ 上 が 本 物 。 下 の A が ギ リ シ ャ 文 字 。 え 、 な ん で こ う い う こ と が で き る か っ て い う と 、 ド メ イ ン っ て 呼 ば れ る や つ が 昔 は 英 語 と 数 字 し か 使 え な か っ た ん だ け ど 、
今 は 各 国 の 言 語 も こ の ド メ イ ン に 使 え る よ う に な っ た か ら 、 こ う い う ふ う な こ と が で き ち ゃ う よ う に な っ た と 。 似 て い る 英 語 じ ゃ な い 文 字 を 使 え る よ う に な っ た そ う で す ね 。 そ う そ う そ う そ う 。 Amazon の M あ る で し ょ 。
こ れ も 昔 は R と N を 組 み 合 わ せ て M に 見 え る よ う に し た り と か 。 AI も さ 、 こ ん だ け 発 展 し て き て て 、 攻 撃 グ ル ー プ も AI を 使 う っ て い う 風 に な っ た 時 に 、 一 個 面 白 い レ ポ ー ト が あ っ て 、 二 千 二 十 六 年 の レ ポ ー ト で フ ィ ッ シ ン グ メ ー ル の や つ 、
数 字 が め ち ゃ く ち ゃ 変 わ っ て て 。 何 が び っ く り す る か っ て い う と 、 AI が 作 っ た フ ィ ッ シ ン グ メ ー ル の ク リ ッ ク 率 が 五 十 四 パ ー セ ン ト 。 二 人 に 一 人 は ク リ ッ ク し て し ま っ て る 。 今 回 の こ の 例 み た い に メ ー ル で 来 た や つ 、
も う 人 で 見 分 け つ か な い 。 マ ウ ス オ ン し て も こ ん な 状 態 に な っ て た ら 絶 対 に 人 の 目 で は 見 分 け が つ か な い か ら 、 シ ョ ー ト メ ッ セ ー ジ と か で URL が 送 ら れ て き た ら ク リ ッ ク し な い っ て い う 風 に し て る 方 が
や っ ぱ り 一 番 安 全 や と 思 う 。
