Transcript · Hindi → English
Political Protests and National Identity
When a country's government begins to feel threatened by some of its own citizens in a
public park by hoisting their country's national flag, the tricolor,
and starts deploying police in the thousands to detain those youths,
then hoisting that tricolor becomes even more necessary. Go ahead, detain them.
When these people arrested CPJ's Saurabh Das and Ashutosh Ranka, they said
they had arrested them not for hoisting the tricolor, but for entering JDU's
office without permission and entering Jantar Mantar, and sent them to jail for five days.
Fair enough, but today, weren't all these people, individually,
with the tricolor in their hands,
heading toward a public park? And to stop them from hoisting it,
even the High Court and Supreme Court had said no. So why illegally...
What logic do you have for detaining us today? You keep saying that we
won't let this country become Nepal or Bangladesh,
but you're doing exactly the same things.
The trigger point for Nepal's youth taking to the streets was the government's social
media ban.
And the speed at which the internet, people's accounts, and their content are being
taken down in this country, then who is turning this country into Nepal, the government
or the youth?
Similarly, the biggest reason Bangladesh's youth took to the streets was the rigging in
their elections. For the past several years, this country's Election Commission has also faced allegations
of rigging. After The Indian Express report, the Election Commission cannot even muster the courage to hold a press
conference. With revelations coming out day after day, suspicion over this country's
elections is deepening, and instead of questioning the Election Commission
The ruling party of this country has come out fully in their defense. So
The government is turning this country into Bangladesh, and this country's youth, on top of that, such
antics that this time at Ramlila Maidan, along with Ravana, Kumbhakarna, and Meghnad,
an effigy of a cockroach will also be burned. Now, if inspired by this, the entire country this Dussehra
starts burning effigies of a fifty-six-inch little monkey, then there will be a cultural shock
and they'll start making reels while crying.
and they'll start making reels while crying.
End of transcript · 370 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
जिस देश की सरकार को उसी देश के ही एक public park में उसी देश के कुछ युवाओं के द्वारा उसी देश के राष्ट्रीय ध्वज तिरंगा को फहराने से खतरा महसूस होने लगे और हजारों की संख्या में police लगाकर उन युवाओं को detain किया जाने लगे तो वह तिरंगा फहराना और भी जरूरी हो जाता है। कर लो detain। इन लोगों ने जब CPJ के सौरभ दास और आशुतोष रंका को arrest किया तब तो
यह बोल दिया कि हमने इनको तिरंगा फहराने नहीं बल्कि बिना permission के JDU के office में घुसकर जंतर मंतर में entry करने के लिए arrest कर पांच दिन के लिए जेल भेज दिया। ठीक बात, पर आज तो ये सब लोग अकेले अकेले ही अपने हाथों में तिरंगा लेकर एक public park की तरफ निकले थे ना और इनको तिरंगा फहराने से रोकने
के लिए तो High Court और Supreme Court ने भी मना कर दिया था। तो फिर इन्हें illegally detain करने का आज क्या logic है तुम्हारे पास। यह जो तुम बार बार बोल रहे हो ना कि हम इस देश को नेपाल और बांग्लादेश नहीं बनने देंगे, पर काम तुम exactly वही सब कर रहे हो। नेपाल के युवाओं के सड़कों पर आने का trigger point था वहां की सरकार का social
media ban और जिस speed से इस देश में internet, लोगों के accounts और उनके content उड़ाए जा रहे हैं ना, तो इस देश को नेपाल कौन सरकार बना रही है, वह युवा। Exactly ऐसे ही बांग्लादेश के युवाओं के सड़कों पर उतरने का सबसे बड़ा कारण वहां के
चुनावों में की गई धांधली थी। पिछले कई सालों से इस देश के चुनाव आयोग पर भी धांधली के आरोप लगते आ रहे हैं। Indian Express की report आने के बाद तो चुनाव आयोग एक press conference तक करने की हिम्मत नहीं जुटा पा रहा है। दिनों दिन हो रहे खुलासों से इस देश के चुनावों के ऊपर शक गहराता जा रहा है और चुनाव आयोग से सवाल करने की जगह इस देश की ruling party पूरी तरीके से उनके बचाव में उतर आई है। तो
इस देश को बांग्लादेश सरकार बना रही है, इस देश के युवा और उसके ऊपर से ऐसी ऐसी हरकतें कि इस बार रामलीला मैदान में रावण, कुंभकर्ण और मेघनाथ के साथ साथ cockroach का भी पुतला जलाया जाएगा। अब अगर इससे inspiration लेकर इस दशहरे में पूरे देश के लोग छप्पन inch के छोटे बंदर का पुतला फूंकने लग गए तो फिर cultural shock लग
जाएगा और रोते रोते reel बनाने लगेंगे।