TranslateMom That should be said in schools and universities. Isso deveria ser dito nas escolas e universidades.
Um, Hum,
you all know this is what happened in the genocide. todos sabem que foi isso que aconteceu no genocídio.
Eighteen thousand 18 mil
Jews shot during one morning on November judeus mortos a tiros numa manhã de novembro,
3rd, dia 3,
1943 at Majdanek, in one morning. Thirty-two de 1943, em Majdanek, numa única manhã. 32
thousand Jews shot in a day and a half at mil judeus mortos a tiros em um dia e meio em
Babi Yar. Babi Yar.
Between July 27th and November 3rd, Entre 27 de julho e 3 de novembro de
1942, 1942,
one and a half million Jews 1,5 milhão de judeus
were murdered, mostly by shooting, not by gas. foram assassinados, principalmente a tiros, não por gás.
Um, which is, as they say in social science departments, Hum, o que é, como dizem nos departamentos de ciências sociais,
a kill rate of four hundred and thirty-four thousand uma taxa de mortes de 434 mil
people, Jews, pessoas, judeus,
a month. por mês.
That's genocide. Isso é genocídio.
What, what Israel has done in the Gaza campaign O que, o que Israel fez na campanha em Gaza
has inevitavelmente envolveu muitos
inevitably enfolded many innocent Palestinian civilians civis palestinos inocentes em uma tragédia catastrófica,
in catastrophic tragedy, derramamento de sangue,
bloodshed, not in famine. não em fome.
The famine allegation is simply a lie. A alegação de fome é simplesmente uma mentira.
There wasn't a famine in Gaza. Não houve fome em Gaza.
And of course, this is the enormity of one child's life lost E, claro, isto é a enormidade da perda da vida de uma criança
is a catastrophe, is a tragedy. But what Israel has done é uma catástrofe, uma tragédia. Mas o que Israel fez
in Ga- in Gaza is not a genocide. em Ga- em Gaza não é genocídio.
And when I hear, E quando ouço,
as I did outside my office, "Hey, Professor, you can't como ouvi do lado de fora do meu gabinete: "Ei, professor, não pode
hide, you've committed genocide." se esconder, cometeu genocídio."
I Eu
did go outside and tell the facts. We are in the de fato saí e apresentei os fatos. Nós trabalhamos com fatos nesta
fact business in this room. sala.
Thirdly... Em terceiro lugar…