Transcript · Russian → Indonesian
Putin's Confrontation with Factory Owners
Vladimir Putin berjalan gagah memasuki kota.
Mengapa sebelumnya tidak ada orang di sini, yang mampu mengambil keputusan?
Mengapa semua orang di sini berlarian seperti kecoak tepat sebelum kedatangan saya?
Tidak seperti Medvedev, Putin menghadapi para pemilik pabrik.
Saya yakin Anda telah menjadikan sandera
ambisi Anda,
ketidakprofesionalan,
atau mungkin, sekadar keserakahan biasa
ribuan orang.
Ini benar-benar tidak dapat diterima.
Jika para pemilik tidak dapat mencapai kesepakatan,
maka
satu kompleks, satu kompleks tetap akan
dipulihkan dalam satu bentuk atau
bentuk lainnya,
tetapi itu akan dilakukan tanpa Anda. Apakah Anda sudah menandatangani perjanjian ini?
Ya.
Dan apakah Oleg Ivanovich sudah menandatangani?
Hm, saya tidak melihat tanda tangan Anda. Pergilah dan tanda tangani.
Datanglah ke
saya. Biarkan saya sampai.
Hanya begini saja, tentu, di luar.
Namun jika negara sebesar Rusia memerlukan kunjungan pribadi dari sang bos untuk
Ketika sebuah pabrik kembali beroperasi, pabrik itu mengalami masalah serius
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Vladimir Putin strode into town. Почему раньше здесь не было людей, которые способны были принимать решения? Почему здесь-то забегали все как тараканы перед самым моим приездом? Unlike Medvedev, Putin confronted the factory owners. Считаю, что вы сделали заложниками
своих амбиций, непрофессионализма, а может быть, просто и тривиальной жадности тысячи людей. Это абсолютно недопустимо.
Если собственники договориться между собой не смогут, то единый комплекс, единый комплекс все равно будет восстановлен в том или другом виде,
но это будет сделано без вас. Вы подписали этот договор? Да. А Олег Иванович подписал? Мм, я не вижу вашей подписи. Идите подпишите. Идите ко
мне. Дай добегу. Только так, конечно, на улице. But if a country as big as Russia needed a personal visit from the boss to get one factory back to work, then it was in serious trouble