Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Hey, dye your hair.
What a cheerful hairstyle and such a sad face.
What, you don't like your haircut?
Who are you?
This is a famous designer, Artemiy.
Don't say the last name, I'll guess it myself.
Give a hint.
Well, his last name is kind of bird-like.
Kokoduev?
No.
Strolsuev?
No.
Kukarekuuev?
No.
Petukhuyev?
Got it?
Yes, but no.
Petushkyan?
No.
Petukhov-Petushinsky?
No.
Ta-pa-pa-tuev?
No, it's not.
His last name is related to a different bird.
Aah — Artemiy Stervyatnikov.
No.
Then why is he looking at us like we're carrion?
Alright, never mind.
Will you give us a point?
Give us the point.
Give the point.
Come on, give the point, give the point.
Why isn't he reacting?
Is he exercising?
Hey, man, you're so sad.
I think you need to cheer up.
Let's play a game.
Cities.
Moscow.
You don't give a shit.
I got it.
Crocodile.
Charades.
You know this game.
You go first.
Alright, what is it?
Stroke.
Slush.
Vysotskaya's syrniki.
Cabbage soup.
Sour cabbage soup.
What on earth is that?
Ah, that's a cat before neutering.
No, that's a cat after neutering.
What is this?
What?
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Здрасьте, голову покрасьте. Какая у тебя веселая прическа и грустное лицо. Тебе что, не нравится твоя прическа? Кто ты? Это известный дизайнер, Артемий.
Не говорите фамилию, я сам угадаю. Дайте подсказку. Ну, у него такая, немножко птичья фамилия. Кокодуев? Нет.
Стролсуев? Нет. Кукарекуев? Нет. Петухуев?
Попал? Да, но нет. Петушкян? Нет. Петухов-Петушинский?
Нет. Та-па-па-туев? Да нет же. У него фамилия с другой птицей связана. А-а-а, Артемий Стервятников.
Нет. Тогда почему он смотрит на нас, как на падаль? Ладно, неважно. Ты отдашь нам балл? Балл отдай.
Балл дай. Да ты дай балл, дай балл. Почему он не реагирует? Он что, на зарядке? Слушай, парень, ты такой грустный.
Мне кажется, тебе нужно развеселиться. Давай поиграем в игру. Города. Москва. Тебе на-а-а-срать.
Я понял. Крокодил. Крокодил. Знаешь эту игру. Ты начинаешь.
Так, что это? Инсульт. Слякочь. Сырники Высоцкой. Щи.
Кислые щи. Да что это? А, это кот перед кастрацией. Нет, кот после кастрации. Да что это?
Что?
