Transcript · Hindi → English
Wisdom and Knowledge in Communication
A person with a little knowledge tries to show everyone the right path, but one who
is truly wise remains silent.
They do not try to correct anyone because they
know that if they stand among a thousand mutes and declare that they can speak,
people won't learn from them.
Instead, they'll try to cut their tongue.
And that is the true curse of knowledge— even if you want,
you can't make people see the truth.
Some people don't have a problem with hearing the truth,
their problem is with the person who can hear the truth, speak the truth,
and see the truth.
That's why a wise person doesn't win every argument, doesn't stop every mistake,
and doesn't explain things to everyone.
They just watch, remember, and make the right move when the time comes.
And that single move of theirs outweighs a hundred blows from others.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
जो थोड़ा ज्ञानी होता है वो हर किसी को सही रास्ता दिखाने की कोशिश करता है, लेकिन जो असली बुद्धिमान होता है वो चुप रहता है। किसी को करेक्ट करने की कोशिश नहीं करता कि अगर वो हज़ार गूंगों के बीच में खड़े होकर कह दे कि वो बोल सकता है, तो वो उससे कुछ सीखेंगे नहीं, उल्टा उसकी ज़ुबान काटने की कोशिश करेंगे।
और यही है नॉलेज का असली श्राप कि तुम चाहकर भी लोगों को सच नहीं समझा सकते। कुछ लोगों को सच सुनने से प्रॉब्लम नहीं, उन्हें प्रॉब्लम उस इंसान से है जो सच सुन सकता है, सच बोल सकता है और सच देख सकता है। इसलिए बुद्धिमान इंसान हर बहस को नहीं जीतता, इसलिए बुद्धिमान इंसान हर बहस को नहीं जीतता,
हर गलती को नहीं रोकता, हर इंसान को नहीं समझाता। वो बस देखता है, याद रखता है और वक्त आने पर सही चाल चलता है। और उसकी वही एक चाल दूसरों के सौ वारों पर भारी पड़ती है।
