Transcript · German → French
Discussion on Syrian Refugee Policy
Pour les Syriens, pour les citoyens syriens, euh,
qui sont tous
venus chez nous, dès que le motif de fuite disparaît
dans leur pays d'origine, ces personnes doivent repartir.
L'asile est un droit temporaire et lorsque
le motif de l'asile disparaît, ces personnes doivent repartir
et ne pas
être naturalisées. Et sous un gouvernement AfD,
ces personnes, les citoyens syriens, doivent
retourner dans leur pays et ne pas, comme l'a dit le
dirigeant syrien, une ou un ministre des Affaires étrangères, le
ministre syrien des Affaires étrangères, rester comme une masse, euh, stratégique
en Allemagne. Il ne reste pas
beaucoup de marge d'interprétation quant à ce qui, euh,
est voulu, mais ces personnes devront
quitter ce pays, euh,
sans exception.
Et nous allons bien sûr examiner les Syriens, euh, naturalisés
afin de déterminer si les critères de
naturalisation ont été respectés.
Nous avons de sérieux doutes à ce sujet et,
euh, tout cela sera bien sûr également—
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (German)
Für die Syrer gilt, für die syrischen Staatsbürger gilt, ähm, die ja alle zu uns gekommen sind, sobald der Fluchtgrund entfällt im Herkunftsland, dann müssen diese Menschen wieder zurück. Asyl ist ein Recht auf Zeit und wenn
der Asylgrund entfällt, dann müssen diese Menschen wieder zurück und nicht eingebürgert werden. Und in einer AfD-Regierung müssen diese Menschen, syrische Staatsbürger, wieder zurück in ihr Land kehren und nicht, wie der
syrische Staatschef gesagt hat, eine oder der Außenminister, der syrische Außenminister ist es gewesen, als strategische, äh, Masse in Deutschland verbleiben. Es bleibt nicht viel Interpretationsspielraum, was damit gemeint, äh, ist, aber diese Menschen werden dieses Land
verlassen müssen, äh, ausnahmslos. Und wir werden die eingebürgerten, äh, Syrer natürlich auf den Prüfstand stellen, inwiefern auch die Einbürgerungskriterien eingehalten wurden.
Wir haben dort erhebliche Zweifel und, äh, das wird natürlich alles, äh, auch-
