Transcript · English → Italian
Analysis of Russian Military Tactics
E questa tesi, naturalmente, alimenta l'affermazione
che i russi stiano subendo enormi perdite
ogni giorno e che ben oltre 100.000
russi siano morti o siano stati
gravemente feriti.
Questi numeri sono ridicoli. Non c'è dubbio
che i russi abbiano subito qualche centinaio di migliaia di morti.
Non lo nego neanche per un secondo.
È certamente un combattimento mortale. Ma
l'idea che una recluta russa media
duri solo da 20 a 30 ore
è, credo sia giusto dirlo, assurda.
E infatti, se guardate attentamente a come i
russi stanno conducendo la guerra, la
stanno conducendo in un modo studiato per
ridurre al minimo il numero delle vittime.
Non lo si sottolineerà mai abbastanza.
I russi avanzano molto lentamente e con grande cautela,
e privilegiano la potenza di fuoco rispetto a
uomini nei loro assalti. Vogliono fare tutto il possibile
per usare la potenza di fuoco per eliminare le forze ucraine
prima di mandare
soldati a combattere.
E
il motivo è che i russi sono molto
interessati a non vedere le loro forze
combattenti morire in gran numero. Voglio dire, ogni tanto si
parla del fatto che i comandanti russi
costringano le loro truppe a compiere attacchi frontali
in cui vengono falciate dalla
potenza di fuoco ucraina. Non ci sono prove che
ciò stia accadendo. I russi non stanno effettuando attacchi frontali.
Avanzano in modo molto metodico, facendo grande affidamento
sulla potenza di fuoco, come ho detto, per spianare la strada
alle forze d'attacco e facendo tutto il possibile
per ridurre il numero delle perdite.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (English)
And this argument, of course, fuels the claim that the Russians are suffering massive casualties on a daily basis and well over 100,000 Russians have died or been severely wounded.
These numbers are ridiculous. There's no question that the Russians have suffered a few hundred thousand deaths. I don't deny that for one second. This is deadly combat for sure. But the idea that your average Russian recruit
only lasts somewhere between 20 to 30 hours is, I think it's fair to say, ludicrous. And in fact, if you look carefully at how the Russians are waging the war, they are waging it in a way that is designed to
minimize the number of casualties. This cannot be emphasized enough. The Russians are moving very slowly and very carefully, and they are privileging firepower over manpower in their assaults. They want to do everything they
can to use firepower to eliminate the Ukrainian forces before they bring soldiers to bear in the fight. And the reason here is that the Russians are deeply
interested in not seeing their fighting forces die in large numbers. I mean, you occasionally see reference to the fact that Russian commanders force their troops to engage in frontal attacks where they get mowed down by
Ukrainian firepower. There's no evidence that this is happening. The Russians are not engaging in frontal attacks. They're moving forward in a very methodical way, depending very heavily on firepower, as I said before, to clear the way for the attacking forces and doing everything they can
to keep the number of casualties down.
