Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Hey, hey, hey, hey… Then, let’s toast.
Cheers!
Oolong tea?
Yeah, coffee. Coffee? Want to have a little coffee?
Yeah, it’s good.
Then I’ll dip it, okay. Yeah.
Feeling lonely means there’s someone important to you.
The fact that I’m here is a miracle too.
I was scared to face my
own feelings. Anywhere is fine.
As long as it’s with you.
End of transcript · 62 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ちょいちょいちょいちょい...じゃあ、乾杯しよう乾杯! ウーロン茶? うん、コーヒーコーヒー? うんうまいじゃあ、つけちゃうようん はい寂しいって大切な人がいるってことだよ俺がここにいることも奇跡だ
自分の気持ちを知るのが怖かったどこでもいいよ お前となら
