Transcript · Japanese → English
Discussion about Fake Earrings and Acting Aspirations
These are all fake earrings I just bought.
Oh, really?
That one too?
Cute.
Good, I'm relieved.
Is this a tattoo?
I drew this with a Jetstream pen.
Jetstream?
My favorite artist draws them like this.
What's the worst thing you've done so far?
The worst thing was calling my mom a "shitty old hag."
That's cute.
Do you like milk?
I don't really like it.
My mom buys me boba.
It had milk in it, so I got a little mad.
You're definitely a good kid.
I joined an agency...
...so I'm still like an aspiring actor.
I joined a talent agency this year.
We can film this, you know.
I'd like to see your face.
If you could get proper permission...
That's a bit of a hassle.
It's really my dream to appear on a variety show.
This is a variety show.
Really?
I'd love to be on it if possible.
It's called "Getsuyou kara Yofukashi"...
...with Matsuko-san and...
Monday?
Monday Compare?
I think I've heard of it.
I feel like I've heard of it, but...
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
これさっき買った全部フェイクピアスです あっそう それも かわいい よかった安心したんだ
これは入れ墨? これジェットストリームってマジックペンで書いたんです ジェットストリーム 好きなアーティストはこういう感じで書いて 今までさえしてきた一番こう悪い
一番悪いのは親にクソババーって言ったもの かわいい 牛乳好き あんま好きじゃないんで お母さんがタピオカ買ってくるんですよ
ミルク入っててちょっと怒った 絶対いい感じ 事務所に入って まだ俳優の卵みたいなもんだんで 今年芸能事務所に所属した
ちょっと撮れますよこれ ちょっとお顔が見たい ちゃんと許可を取っていただけたら ちょっとめんどくさい 本当僕バラエティ番組に出るのは夢なんで
バラエティ番組です 本当ですか ぜひいただけたらいいかなと思うんですけど 月曜から横断止という もしシリーさんとか
月曜? 月曜比べ? 聞いたことあるような 聞いたことあるような気がするけど
