Transcript · English → Japanese
Migrants Attempt Dangerous Crossing to Spain
ご覧の通り、海の中にはまだ50人か ら 100人ほどの人たちがいます
ちょうどあそこで、彼らは 海岸にたどり着こうとしています
私たちのちょうど向かいにあるあ の浜辺へ。 これはかなり危険な遊泳です。
この48時間で、これまでに 数十人が命を落としています。
アンパロカを渡ったの？え？ アンパロカを渡ったの？
そう、そう、そう。それで入ってきた から 濡れているし、マスクを着けていた んだね。
泳いだの？ああ、なんてことだ、そう だ、ああ—
モロッコからここまで泳いで昨日 到着して以来、 何も食べていないと彼らは言って います。
彼らは今、ここで食べ物を 手に入れようとしているか、
あるいは全く食べていないため、 自発的にモロッコに戻るかもしれ ないと言っています。
そのため、私たちにお金を差し出し たり、 モロッコ国境まで連れて帰ってほ しいと頼む人が数人います。
スペイン当局によると、越境して―― セウタに入った2万5000人の移民が、 すでに自発的にモロッコへ戻ったとのことです。
撮影したいなら ロータリーから始めてください
人々の流れはすべて、引き続き こちらに向かっており、大体におい て平和的です。
軍隊が配置され、戻っていく人々を 案内しています
自発的にモロッコへ戻る人々です。 そして軍は私たちに指示を出して います
人々が通り続けられるように 道を空けるようにと
End of transcript · 303 words · machine translated
Original transcript (English)
So you can see, there's still 50 to 100 people in the ocean right there who are trying to make their way ashore on that beach just opposite us. This is quite a dangerous swim. Dozens have died making it so far over the last 48 hours. Did you cross the Amparoca? Huh? Did you cross the Amparoca?
Yeah, yeah, yeah. And you came in, so you're wet, and you were wearing a mask. Did you swim? Oh, oh my God, yeah, oh my— So they're telling us that they haven't eaten since they arrived yesterday, swimming here from Morocco. They're now saying that they're either trying to get food here, or they may voluntarily return back to Morocco because they haven't eaten at all.
So there's now a few people who have offered us money or asked to be taken back to the Moroccan border. Spanish authorities say that 25,000 migrants who have crossed— into Ceuta have already crossed back into Morocco voluntarily. If you want to record, start from the roundabout. So all of the stream of people is continuing to go this way and it's been mostly peaceful. You have troops set up that are ushering people who are going back
into Morocco voluntarily and they're telling us that we now have to get out of the way so we can allow people to keep coming through.
