Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
They told us the same tale for decades. Today they keep reheating that same tale and serving it up to us.
Oh really? That the Arabs stabbed us in the back? Give me a break.
For decades they turned their backs on the Persians, the Arabs, the Muslims, our historical geography, our sphere of affection, our friends, and our brothers, and they even divided capital by colors.
While America, Europe, Russia, and China were investing in our sphere of affection and drawing investment from there, a gang inside called it "Arab capital," "green capital," "reactionary" and stabbed us in the back.
By telling this lie they did the greatest harm to Turkey and caused the greatest damage.
End of transcript · 117 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bize on yıllar boyunca aynı masalı anlattılar. Bugün de aynı masalı ısıtıp ısıtıp önümüze götürüyorlar. Neymiş efendim? Araplar bizi sırtımızdan vurmuş. Hadi oradan. On yıllar boyunca Acem'e, Araba, Müslümanlara, tarihi coğrafyamıza, gönül coğrafyamıza, dostlarımıza, kardeşlerimize sırtlarını döndüler, sermayeyi bile renklere ayırdılar. Amerika, Avrupa, Rusya, Çin bizim gönül coğrafyamıza yatırım yaparken, oradan yatırım çekerken içeride bir çete Arap sermayesi diyerek, yeşil sermaye diyerek, irtica diyerek bizi sırtımızdan vurdular. Bu yalanı söyleyerek Türkiye'ye en büyük kötülüğü yaptı, en büyük zararı verdiler.
