Transcript · Hebrew → Polish
Discussion on Gun License Reforms
Maleńka, robimy ostatnie?
Gotowy na przegraną?
Jak co roku.
Ile pozwoleń na broń wydano za pana kadencji?
Proste. 300 tysięcy w półtora roku.
Czy pozwolenie jest automatyczne?
Nie, tylko dla osób spełniających kryteria.
Ile miejscowości zyskało uprawnienia?
Ponad 200.
Kto zatwierdza pozwolenie?
Wydział Broni Palnej w Ministerstwie Bezpieczeństwa Narodowego.
Czy trzeba przejść szkolenie?
Oczywiście. Raz na półtora roku.
Kiedy rozpoczął pan reformę dotyczącą broni?
Zaraz po objęciu stanowiska. Doradczyni próbowała to powstrzymać. Nie udało jej się.
Ajala, co poszerzyliśmy?
Liczbę uprawnionych miejscowości i dodatkowe kryteria.
Jaki jest cel?
Bezpieczeństwo osobiste.
A kto jest głównym zwycięzcą?
Proste. 300 tysięcy obywateli i obywatelek.
Ajala, to nie tylko tych 300 tysięcy. To także ich rodzeństwo, rodzice,
ich dzieci. U poprzedniej pani minister było osiem tysięcy licencji
ledwie w półtora roku, a on powiedział, że trzeba je ograniczyć.
U mnie to prawdziwa rewolucja. 300 tysięcy pistoletów
które naprawdę ratują życie. Zrobiliśmy coś wielkiego.
Prawdziwa rewolucja.
Kto wierzy, ten się nie boi.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
קטנה שלי, עושים את האחרון? מוכן להפסיד? כמו בכל שנה. כמה רישיונות נשק ניתנו בתקופה שלך? קל. שלוש מאות אלף בשנה וחצי.
הרישיון אוטומטי? לא, רק מי שעומד בתבחינים. כמה יישובים נוספו לזכאות? למעלה ממאתיים. מי מאשר רישיון?
אגף הכלי יריה במשרד לביטחון לאומי. צריך הכשרה? ברור. אחת לשנה וחצי. מתי התחלת את רפורמת הנשק? מיד כשנכנסתי לתפקיד. היועצת ניסתה לעצור את זה. לא הצליח לה.
איילה, מה הרחבנו? את כמות היישובים הזכאים ותבחינים נוספים. מה המטרה? ביטחון אישי. ומי המנצחים העיקריים?
קל. שלוש מאות אלף אזרחים ואזרחיות. איילה זה לא רק השלוש מאות אלף האלה. זה גם האחים שלהם, ההורים שלהם, הילדים שלהם. אצל השרה קודם היו שמונה אלפים רישיונות בקושי בשנה וחצי, והוא אמר צריך להפחית. אצלי מהפכה של ממש. שלוש מאות אלף אקדחים
שאשכרה מצילים חיים. עשינו משהו גדול. מהפכה של ממש. מי שמאמין לא מפחד.