Transcript · English → Arabic
English → Arabic transcript
يمكننا عكس الشيخوخة بنسبة 75٪ خلال ستة أسابيع، وسأُريك ما الذي يحدث عندما نفعل ذلك.
هذا هو التجربة المعاكسة التي أجريناها.
هذا ما يحدث عندما تخدش القرص المدمج، عندما تُفسد البرنامج التشغيلي لحيوان.
نحن نضع تلك المواد الكيميائية على الحمض النووي ونجعله يشيخ بسرعة أكبر.
وكما ترى، الفأر على اليمين هو شقيق الآخر، وُلد في اليوم نفسه وبالعمر نفسه.
لكن أحدهما سرَّعنا لديه عملية الشيخوخة.
لقد خدشنا القرص المدمج لهذا الفأر.
هذا دليل قوي على أن نظرية المعلومات في الشيخوخة قد تكون صحيحة.
وما نحب أن نقوله في مختبري هو: إذا كان بإمكانك أن تمنح شيئًا، فيمكنك أن تسلبه.
لذا بدأنا العمل على كيفية عكس الشيخوخة، لا مجرد تسريعها.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (English)
We can reverse aging by 75% in six weeks, and I'll show you what happens when we do that. This is the opposite experiment we did. This is what happens when you scratch the CD, when you corrupt the software of an animal. We're putting those chemicals on the DNA and making it get older faster. And you can see the mouse on the right is the brother of the other brother, born on the same day, same age.
But one of them, we accelerated the aging process. We scratched the CD of this mouse. Good evidence that the information theory of aging may be correct. And what we like to say in my lab is if you can give something, you can take it away. So we started working on how to reverse aging, not just accelerate it.
