Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
La guerra in Siria, e potresti effettivamente sentire giornalisti adulti che mentono spudoratamente
o sono ignoranti oltre ogni immaginazione e dicono: «oh, la guerra in Siria, sì, la Russia è intervenuta»
in Siria.
Sai che Obama incaricò la CIA di rovesciare il governo siriano, a partire
quattro anni prima che la Russia intervenisse?
Che tipo di assurdità è questa?
E quante volte il New York Times ha scritto dell'Operazione Timber Sycamore, che
era l'ordine presidenziale alla CIA di rovesciare Bashar al-Assad?
Tre volte in dieci anni.
Questa non è democrazia.
Questo è un gioco, ed è un gioco di narrazione.
Perché gli Stati Uniti invasero l'Iraq nel 2003?
Innanzitutto, si basò su pretesti completamente falsi.
Non fu così — oh, ci siamo sbagliati così tanto, non avevano armi di distruzione di massa.
Hanno davvero fatto dei focus group nell'autunno del 2002 per scoprire cosa avrebbe reso vendibile quella guerra
al popolo americano.
Abe Shulsky, se vuoi sapere il nome del genio delle relazioni pubbliche.
Hanno fatto dei focus group sulla guerra.
La volevano sempre.
Dovevano capire come vendere la guerra al popolo americano, come far cagare
addosso al popolo americano.
Era una guerra finta.
Da dove proveniva quella guerra?
Sai una cosa?
È piuttosto sorprendente.
Quella guerra, in realtà, è venuta da Netanyahu.
Lo sai?
È strano.
E la cosa è che Netanyahu aveva, dal 1995 in poi, la teoria che l'unico modo per
sbarazzarsi di Hamas e Hezbollah fosse rovesciare i governi che li sostengono.
Sono l'Iraq, la Siria e l'Iran.
E il tizio è, se non altro, ossessivo.
E continua a cercare di farci combattere contro l'Iran oggi, questa settimana.
È un figlio di puttana profondo e oscuro, mi dispiace dirlo, perché ci ha fatto entrare in interminabili
guerre e, a causa del potere di tutto questo nella politica statunitense, ha ottenuto ciò che voleva.
Ma quella guerra era del tutto fasulla.
Quindi cos'è questa democrazia contro la dittatura?
Dai.
Questi non sono nemmeno termini sensati.
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (English)
the war in Syria, and you may actually hear from grown-up reporters who are lying through their teeth or ignorant beyond imagining that, oh, the war in Syria, yes, Russia intervened in Syria. Well, do you know that Obama tasked the CIA to overthrow the Syrian government, starting four years before Russia intervened?
What kind of nonsense is that? And how many times did the New York Times report on Operation Timber Sycamore, which was the presidential order to the CIA to overthrow Bashar al-Assad? Three times in ten years. This is not democracy.
This is a game, and it's a game of narrative. Why did the U.S. invade Iraq in 2003? Well, first of all, it was completely phony pretenses. It wasn't, oh, we were so wrong, they didn't have weapons of mass destruction. They actually did focus groups in the fall of 2002 to find out what would sell that war
to the American people. Abe Shulsky, if you want to know the name of the PR genius. They did focus groups on the war. They wanted the war all the time. They had to figure out how to sell the war to the American people, how to scare the shit
out of the American people. It was a phony war. Where did that war come from? You know what? It's quite surprising.
That war came from Netanyahu, actually. You know that? It's weird. And the way it is, is that Netanyahu had from 1995 onward the theory that the only way we're going to get rid of Hamas and Hezbollah is by toppling the governments that support them.
That's Iraq, Syria, and Iran. And the guy's nothing if not obsessive. And he's still trying to get us to fight Iran this day, this week. He's a deep, dark son of a bitch, sorry to tell you, because he's gotten us into endless wars and because of the power of all of this in the U.S. politics, he's gotten his way.
But that war was totally phony. So what is this democracy versus dictatorship? Come on. This is, these are not even sensible terms.
