Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
ミツバチの毒は 攻撃的な乳がん細胞を 急速に死滅させることができる
科学者たちは この毒が腫瘍の増殖を抑えるのに
動物モデルにおいて極めて効果的 であることを突き止めた
この毒は 正常な健康細胞を傷つけることなく がん細胞を死滅させることに成功 した
科学者たちは ハチの毒にがんを死滅させる
モリブデンと呼ばれる成分が含ま れていることを発見した
研究者たちは 実験室でモリブデンを人工的に再現することに成功し
抗がん効果の大部分を持つことを 発見した モリブデンは
わずか60分以内にがん細胞を死滅 させることができた
この成分は 細胞の表面または細胞膜に侵入して
穴を開けて細胞を死滅させる 科学者たちはまた モリブデンが
がんを増殖させる主な伝達経路や シグナル経路を阻害していることも発見した
細胞が複製し増殖するために 互いに情報伝達を行うこと。そして 、
化学療法剤と組み合わせることで、 モリブデンは 腫瘍を死滅させる効果がより高ま ることが
分かった。モリブデンによって がん細胞の表面に作られた穴が、
化学療法剤の標的細胞への侵入を 可能にした。 これは、
マウスの腫瘍の増殖を抑えるのに 非常に効率的に作用した。
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (English)
Honey bee venom can rapidly kill aggressive breast cancer cells. Scientists found that the venom was extremely effective in reducing tumor growth in animal models. The venom managed to kill cancer cells without harming normal healthy cells. Scientists discovered that bee venom contains a cancer-killing component
called molybdenum. The researchers managed to reproduce the molybdenum synthetically in the lab and found it had most of the anti-cancer effects. Molybdenum was able to kill cancer cells within just 60 minutes. This component enters the surface of the cell or the plasma membrane and forms
holes or pores causing the cell to die. Scientists also found that molybdenum was jamming the main messaging or signaling pathways that allow cancer cells to communicate with each other in order to replicate and grow. When combined with chemotherapy drugs, molybdenum was found to be more effective at killing tumors. The holes that were created by molybdenum on the surface of
cancer cells allowed chemotherapy drugs to enter the target cells. It worked very efficiently in reducing tumor growth in mice.
