Transcript · Portuguese → Polish
Portuguese → Polish transcript
Dla mnie Diego López podoba mi się bardziej jako bramkarz niż Iker Casillas, to proste.
Nie mam żadnego osobistego problemu, to nie jest żadna decyzja podjęta w celu zaszkodzenia komuś.
Bardziej mi się podoba.
Lubię bramkarza, który dobrze gra nogami.
Lubię bramkarza, który dobrze wychodzi do dośrodkowań.
Lubię bramkarza, który dominuje w powietrzu.
Iker jest fenomenem na linii bramkowej.
On dokonuje fantastycznych interwencji na linii.
Mnie bardziej podoba się inny profil bramkarza.
Tak samo jak Casillas, jutro może tu przyjść i może powiedzieć
że jemu bardziej podoba się trener taki jak Del Bosque.
Mnie bardziej podoba się trener o innym typie profilu.
Mnie bardziej podoba się trener taki jak, ten którego tu mamy, Pellegrini.
Mnie bardziej podoba się trener podatny na kierowanie, jak nie wiem kto.
A mnie bardziej podoba się trener bardziej ofensywny niż Mourinho, bardziej defensywny niż Mourinho.
To jest uprawnione.
Mam prawo to powiedzieć.
Ja, jako trener, mam prawo powiedzieć, że
bardziej podoba mi się ten bramkarz
i ze mną, dopóki będę trenerem Realu Madryt,
w normalnych warunkach będzie grał Diego López.
To proste, nie ma w tym historii.
Że potem ludzie mówią,
że Mourinho nie zna się w ogóle na piłce.
Że Casillas jest 20 razy lepszy niż Diego López.
Rozumiem to, akceptuję to.
Ale proszę, szanować trenera,
który decyduje, że gra Diego López, gra Nacho, gra Varane,
gra Albiol i gra Fábio Coentrão.
Macie już jutrzejszy skład od 1 do 5.
To moja decyzja.
Zagrają Albiol i Varane.
Zagra Nacho, zagra Coentrão i zagra Diego López.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Para mim, Diego López, me gusta más como portero que Iker Casillas, es simples. No tengo ningún problema personal, no es ninguna decisión con el objetivo de perjudicar a alguien. Me gusta más. Me gusta un portero que juega bien con los pies. Me gusta un portero que sale bien a los centros.
Me gusta un portero que domina el espacio aéreo. Iker é um fenômeno entre os palos. Faz paradas fantásticas entre os palos. A mim, me gusta mais outro perfil de portero. Do mesmo modo que Casillas, amanhã, pode chegar aqui e pode dizer
a mim me gusta mais um treinador como Del Bosque. A mim me gusta mais um treinador com outro tipo de perfil. A mim me gusta mais um treinador como, quem tem aqui, Pellegrini. A mim me gusta mais um treinador manejable como, não sei quem. A mim me gusta mais um treinador mais ofensivo que Mourinho, mais defensivo que Mourinho.
É legítimo. É legítimo que eu o diga. Eu, como treinador, eu tenho legitimidade para dizer me gusta mais este portero e comigo, mientras eu seja treinador do Real Madrid,
vai arrugar Diego López em condições normais. É simples, não tem história. Que depois a gente diga Mourinho não entende nada de futebol. Casillas é 20 vezes melhor que Diego López.
Eu o entendo, eu o aceito. Mas, por favor, respeitar um treinador que decide, joga Diego López, joga Nacho, joga Varane, joga Albiol e joga Fábio Coentrão. Já tem o time amanhã de 1 a 5.
É minha decisão. Joga Albiol e Varane. Joga Nacho, joga Coentrão e joga Diego López.
