arabic → Russian transcript

Они заняты упаковкой пачек денег.

Это жители Газы посреди войны.

Но откуда у них все эти деньги?

Они — из прибыли نتساريم.

Доход от نتسарим.

Термин возник с появлением центров помощи в центральной и южной частях сектора Газа.

Молодые люди идут, чтобы прокормиться.

А именно — на специальную миссию в сторону نتسарим.

Это видео было снято в шутку.

Парень спрашивает: «Из какого ты подразделения?»

И вот был ответ.

Эй, чувак, из какого ты подразделения?

Сахар.

Подразделение по муке, сахару и маслу.

Юноши подходят к коробкам с гуманитарной помощью.

Они начинают открывать их и брать то, что ценно.

А под «ценным» здесь понимается то, что можно продать на рынках по высокой цене.

Например, мука, сахар и шоколад.

А консервированные продукты они оставляют в коробках.

А потом их можно увидеть на рынках, где они соревнуются за яйца.

В конце дня начинается коллективный подсчёт.

В ходе которого каждый из них зарабатывает девятьсот долларов.

Хорошо, так сколько примерно получает один человек за счёт этой помощи?

Сколько ты зарабатываешь в день? Сколько у тебя дневной доход здесь?

Мой ежедневный заработок — может быть три тысячи шекелей.

Три тысячи шекелей?

Три тысячи шекелей.